EXHAUSTIVOS на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющих
• исчерпывающими
• углубленных
• всесторонние
• комплексные
• полных
• тщательного
• подробные
• обстоятельные
• всеобъемлющие
• углубленные
• всеобъемлющий
• исчерпывающим
• комплексных
• исчерпывающие
• всеобъемлющую
• всесторонних
• подробных
• углубленного
• тщательный
• полные
• углубленный
• всесторонними
• подробную
• всесторонней
• комплексного
• полную
• полными
• тщательной
• тщательное
• исчерпывающей
• комплексной
• подробным

Примеры использования Exhaustivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Controles exhaustivos.
Всеобъемлющий контроль.

Los métodos que se presentan no son exhaustivos.
Представленные подходы не носят всеобъемлющего характера.

Estamos siendo muy exhaustivos, Dr. Harris.
Мы были очень внимательны, доктор Харрис.

Los ejemplos destacados en el presente informe no son exhaustivos.
Указанных в настоящем докладе, не является исчерпывающим.

Preparación de 3 planes exhaustivos de apoyo a las misiones.
Разработка 3 планов оказания всесторонней поддержки миссиям.

Hicimos análisis bastante exhaustivos.
Мы сделали довольно тщательный анализ.

Exhaustivos sistemas de presentación de informes, examen y cumplimiento;
Комплексные системы сообщения информации, обзора и соблюдения;

Estos ejemplos no son, ni con mucho, exhaustivos.
Эти примеры являются далеко не исчерпывающими.

Eso requeriría exhaustivos análisis, audiencias, apelaciones.
Это потребует тщательного изучения пациента, испытательных слушаний, апелляций.

Sin embargo, los datos no son exhaustivos.
Публикуемые статистические данные, однако, не носят всеобъемлющего характера.

Facilitación de debates exhaustivos sobre cuestiones técnicas y científicas.
Содействие углубленным обсуждениям технических и научных вопросов.

Ayudaré en todo lo posible, pero mis informes eran exhaustivos.
Я помогу любыми средствами, но, думаю, вы сочтете мои рапорты вполне полными.

Elaborando análisis exhaustivos de la aplicación de la resolución 1373(2001).
Проведения углубленного анализа осуществления резолюции 1373( 2001);

Ser transparentes, coherentes, comparables, exhaustivos y precisos.
Быть транспарентными, последовательными, сопоставимыми, полными и точными.

Necesitaríamos escáneres exhaustivos para ver si Nathan es siquiera un candidato.
Нам потребуются обширные снимки. Вдруг Нэйтан не может быть кандидатом.

Los indicadores que aparecen en el cuadro no son exhaustivos ni definitivos.
Показатели в приводимой ниже таблице не являются ни исчерпывающими, ни окончательными.

Después de horas de exhaustivos intentos a menos 200 grados de temperatura.
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля.

Los comentarios y observaciones formulados sobre ambos informes fueron precisos y exhaustivos.
Замечания и комментарии по двум докладам были дельными и обстоятельными.

Hicimos dos exámenes físicos exhaustivos buscando picaduras de insectos.
А мы провели два полноценных физических осмотра на предмет укусов насекомых.

La delegación libia considera que estas ideas requieren un estudio y un examen exhaustivos.
Ливийская делегация считает, что эти идеи требуют подробного изучения и рассмотрения.

Y se cree que estos son modelos exhaustivos, gracias a los cuales puedes luchar.
И считается, что это исчерпывающие модели, благодаря которым можно вести бой.

En la mayoría de países hay una carencia manifiesta de datos exhaustivos sobre todo esto.
В большинстве стран исчерпывающие данные по таким областям явственно отсутствуют.

Estudios exhaustivos recientes sobre la situación de los trabajadores migratorios y sus familiares.
Последних комплексных исследований положения трудящихся- мигрантов и членов их семей.

De momento, la falta de fuentes de datos exhaustivos y exactos impide esta actividad;
В настоящее время этому препятствует отсутствие источников полных и точных данных;

Los criterios específicos que hemos sugerido, obviamente no son definitivos ni exhaustivos.
Предложенные нами конкретные критерии, безусловно, не являются ни окончательными, ни исчерпывающими.

Además, se elaborarán informes provisionales exhaustivos de todos los ingresos y gastos.
Составляются также полные промежуточные отчеты о совокупных поступлениях и расходах.

El Consejo de Seguridad recuerda que los arreglos descritos en la presente declaración no son exhaustivos.
Совет Безопасности напоминает, что перечень описанных здесь механизмов не является исчерпывающим.

Falta de mecanismos para recopilar datos estadísticos exhaustivos y fiables sobre el sector;
Отсутствие механизмов сбора полных и достоверных статистических данных о секторе;

Para sus deliberaciones cuenta con informes exhaustivos que le remite el Secretario General.
Для содействия его работе Генеральный секретарь представляет ему обстоятельные доклады.

Septiembre de 1985: Diploma en Estudios de Investigación Exhaustivos en Geología Marina.
Сентябрь 1985 года: Диплом об основательных научных изысканиях в морской геологии.

Как использовать "exhaustivos" в предложении

Estos suras establecen mandamientos exhaustivos para salvaguardarla y protegerla.

com, que tienen datos más exhaustivos sobre estos temas.

EventLog Analyzer provee reportes exhaustivos del Servidor Web Apache.

Sin embargo, según datos genéticos exhaustivos de casi 450.

Ya han hecho informes exhaustivos de procesos electorales venezolanos.

Posee unos exhaustivos controles de calidad de sus productos.

Ayuda y asistencia técnica exhaustivos de ESET NOD32 Antivirus.

Con lo cual hemos de ser exhaustivos pero creativos.

Acá se llevan controles muy exhaustivos en la producción.

Controles exhaustivos y reglamentación: • Registros públicos de beneficiarios.