Примеры использования Exhaustivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trataba de ser exhaustivo.
Creo que exhaustivo es la palabra que buscas.
Eso se llama ser exhaustivo.
El informe es exhaustivo e incluye 63 recomendaciones amplias y significativas.
Этот доклад весьма обстоятелен и включает 63 рекомендации по широкому кругу важных вопросов.El informe de evaluación es exhaustivo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La OAI llevó a cabo un examen exhaustivo del 50% de los informes de auditoría recibidos.
УРР провело углубленный анализ 50 процентов полученных отчетов о ревизии.A No es necesariamente exhaustivo.
En la adición 5 figura un exhaustivo estudio que constituye la base de este informe.
Gracias George, eso fue bastante exhaustivo.
Спасибо Джордж, это было довольно исчерпывающе.El Sr. Garvalov destaca el carácter exhaustivo del informe inicial presentado por Kirguistán.
No se pretende que sea exhaustivo.
Vemos con agrado el trabajo exhaustivo realizado para preparar estos importantísimos informes.
Мы приветствуем ту исчерпывающую работу, которая была проделана в ходе подготовки этих чрезвычайно важных докладов.Y el que viene ahora es el test más exhaustivo de todos.
El Gobierno inició un estudio exhaustivo de los casos de malos tratos registrados por los servicios sociales.
Государство провело углубленное исследование случаев жестокого обращения, зарегистрированных социальными службами.Por eso el proceso de la entrevista fue tan exhaustivo.
La Estrategia se basa en el aprovechamiento exhaustivo de los recursos naturales de la región.
El nuevo proceso es más transparente, conciso y exhaustivo.
Новый процесс стал более прозрачным, кратким и основательным.Este programa de televisión es el relato exhaustivo de su relación… De la A a la Z.
Esperaba informarle a ella sobre los resultados de mi diagnóstico exhaustivo.
Está en curso de aplicación un programa exhaustivo y una auditoría financiera.
El material que se examina en este estudio no es ciertamente exhaustivo.
Se encuentra en fase de ejecución un programa exhaustivo de reforma del sector energético.
Осуществляется комплексная программа реформирования энергетического сектора.El informe constituye en conjunto un documento impresionante y exhaustivo.
Доклад представляет собой внушительный ивсеобъемлющий ICRC commends Professor McCormack and his team forдокумент.Estas directrices están basadas en un análisis exhaustivo de los instrumentos y las prácticas más adecuadas existentes.
Они основаны на исчерпывающем анализе существующих международно-правовых инструментов и оптимальной практики.La fabricación y exportación de armas y munición está sujeta a un exhaustivo proceso de licencias.
La exportación de armamento militar está sujeta a un exhaustivo sistema de licencias.
El proceso de supervisión e investigación es exhaustivo y pragmático.
Процесс контроля и расследований является тщательным и ориентированным на результаты.Me parece que el programa del Dr. Pellizzaro es exhaustivo, satisfactorio.
La adopción de las IPSAS es un proceso complejo y exhaustivo de gestión del cambio.
Respetar los principios de autenticidad y de imparcialidad y el carácter exhaustivo de la información;
