Примеры использования Detallado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien, muy detallado.
Detallado después de la acción informes.
Fase 2: diseño detallado.
Этап 2: детализированное проектирование.¿Un historial detallado de casos judiciales?
Детализированную историю судебных дел?Tienen derecho a un recibo detallado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe detalladouna descripción detalladala información detalladauna lista detalladareglamentación financiera detalladauna evaluación detalladaun análisis más detalladoun desglose detalladouna respuesta detalladauna propuesta detallada
Больше
Использование с наречиями
más detalladamuy detalladomás información detalladafinanciera detalladasuficientemente detalladosanalítico detalladotécnico detalladobastante detalladatan detalladaanuales detallados
Больше
Использование с глаголами
Se estableció un programa detallado de reuniones en Gaza e Israel.
Debe de ser un informe muy detallado.
La necesidad de un estudio detallado sobre la demanda de víctimas de trata;
Pero no podré hacerlo sin un mapa geodésico detallado de la isla.
Aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión.
Sin embargo, no se trata de un informe amplio ni detallado.
El Sr. Taran hizo un análisis detallado de la necesidad de trabajar.
Гн Таран представил подробный анализ потребности в занятости.Se trata solamente de que el carácterdel examen es en este caso más detallado.
En abril de 2006 concluyó el examen detallado de las transacciones.
Углубленная проверка операций была завершена в апреле 2006 года.El informe es detallado y contiene recomendaciones de gran valor.
El Relator Especial hizo además un balance detallado del debate.
Затем Специальный докладчик представил подробный обзор дискуссии.Para un estudio más detallado del Ejército Sool Sanaag Cayn, véase el anexo 1.3.
El sistema proporciona un proceso adecuado y detallado de verificación.
Detallado: utilización de productos de la Formación Obligatoria de Jóvenes.
Микроуровень: использование продуктов проекта обязательной профессиональной подготовки молодежи.Sin embargo, no se propuso ningún procedimiento detallado al respecto.
El examen detallado de los sistemas nacionales se realizará en la forma de una visita al país.
El Equipo de Vigilancia está dispuesto a hacer un estudio detallado de la cuestión.
Группа готова провести тщательное исследование по этому вопросу.Esta cifra se basa en un estudio detallado en que participaron demógrafos externos.
El Programa de Acción de Copenhague es amplio y detallado.
En el anexo II se ofrece un desglose detallado de la información sobre el personal.
El Gobierno de Alemania comunicó la preparación de un“presupuesto social” detallado.
La Comisión ha comenzado su examen detallado del informe antes de lo previsto.
El reconocimiento médico detallado abarcó a 56.335 niños, y quedaron sin reconocer 2.060.
El formato y el contenido detallado de ese código se decidirían en el curso de las deliberaciones.
La Comisión tomó nota del informe detallado sobre la evaluación de las repercusiones en el medio ambiente.
