ОБШИРНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• amplia
• extensa
• abundante
• vasta
• gran
• grande
• amplio
• extenso
• amplias
• amplios
• vasto
• extensos

Примеры использования Обширная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парковка такая обширная.
El parking es abundante.

Обширная мозговая травма. Сейчас!
Gran trauma neuronal.¡Ahora!

Ему нужна обширная диагностика.
Necesitará extensos diagnósticos.

Эта великолепная и обширная библиотека.
Esta magnífica e inmensa biblioteca.

Обширная сцена для космической драмы.
Un gran escenario para la obra cósmica.

Перелом шеи, обширная гематома.
Fractura cervical, hematoma considerable.

Обширная операция на младенце здесь?
¿Una operación mayor en un recién nacido aquí?

Вселенная- обширная и сложная система.
El Universo es un sistema grande y complejo.

На Конференции имеется обширная квалификация.
Esta Conferencia cuenta con amplios conocimientos.

Но вам нужна обширная поддержка, чтобы достигнуть.
Pero se busca un gran apoyo, captar--.

Обширная" означает, что ты едешь надолго?
¿"Intensivo" significa que estarás fuera cuanto tiempo?

Сказать ему, что у него, возможно, обширная опухоль мозга.
A decirle que podría tener un enorme tumor cerebral.

Обширная травма головы и торса в результате взрыва.
Graves heridas en cabeza y torso por la explosión.

Была составлена обширная программа встреч в Газе и в Израиле.
Se estableció un programa detallado de reuniones en Gaza e Israel.

Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.
Trauma masivo en el intestino bajo y la pared rectal.

В них содержится обширная информация по этим вопросам.
Los informes nos han proporcionado abundante información sobre la materia.

Обширная травма от удара вызвала внутренне кровотечение.
Enorme trauma por un objeto contundente causó una hemorragía interna.

Крайняя степень повреждения мягких тканей и обширная потеря костей.
Daño extremo en los tejidos blandos y pérdida masiva de huesos aquí.

Обширная травма мозга в результате падения со скалы.
Sufrió una lesión cerebral importante en un accidente de escalada en roca.

Вам будет предложена обширная территория земли в северной части Франкии.
Te será ofrecida una vasta zona de tierra en el norte de Frankia.

Это обширная медицинская программа для подготовки учеников высшей средней школы.
Es el programa intensivo de medicina para buenos estudiantes de secundaria.

Соответственно, в Париже имеется обширная сеть устных и письменных переводчиков.
París dispone, por tanto, de una importante red de intérpretes y traductores.

Имеется обширная документация о мерах, принимаемых в связи с торговлей людьми.
Se dispone de abundante documentación sobre las medidas contra la trata de personas.

Американской делегации ФБР передается обширная документальная информация и доказательства.
Se entrega a la delegación norteamericana del FBI abundante información documental y testimonial.

Обширная повестка дня Комиссии, возможно, стала причиной затягивания ее работы.
El extenso programa de la Comisión quizá sea responsable del retraso de sus trabajos.

Осуществляется обширная программа реконструкции социально-экономических структур.
Está en marcha un vasto programa de reconstrucción de las estructuras socioeconómicas.

Обширная подготовка по вопросам альтернативного разрешения споров и арбитража.
Formación extensiva en mecanismos alternativos de solución de diferencias y arbitraje.

Кирибати принадлежит обширная исключительная экономическая зона с богатыми рыбными ресурсами.
Kiribati tiene una extensa zona económica exclusiva que posee abundantes recursos pesqueros.

Обширная программа ликвидации неграмотности и развития образования, осуществляемая правительством Египта.
Los amplios programas de alfabetización y educación emprendidos por el Gobierno de Egipto.

Большое число выступлений и их обширная содержательность дают массу материала для рассмотрения.
El gran número de declaraciones y su extenso contenido sustantivo ha proporcionado mucho material para analizar.