ROZSÁHLÁ на Русском - Русский перевод

• обширная
• большая
• масштабная
• широкая
• огромная
• широкомасштабная
• крупномасштабные
• значительного
• обширна
• обширные
• обширной
• масштабное

Примеры использования Rozsáhlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozsáhlá exploze.
Огромный взрыв.

Všude jsou rozsáhlá poranění.
Здесь обширные повреждения повсюду.

Rozsáhlá bradykardie.
Обширная брадикардия.

Ale stejně je to rozsáhlá oblast.
Но все равно это огромная территория.

Rozsáhlá kardiologická anamnéza.
Обширная кардио история.

Počkat, co tím myslíte" rozsáhlá"?
Стойте. Стойте. Что значит" обширные"?

Rozsáhlá vyšetřovací práce.".
Большая следственная работа".

Tato velkolepá a rozsáhlá knihovna.
Эта великолепная и обширная библиотека.

Jeho umělecká tvorba je velice rozsáhlá.
Ее творческая наработка очень большая.

Rozsáhlá aplikace samolepicích štítků.
Широкое применение самоклеящихся этикеток.

Jeho literární činnost je velmi rozsáhlá.
Литературная деятельность его была весьма обширна.

Rozsáhlá dopravní síť bez dopravy.
Масштабная транспортная система без транспорта.

Problematika autentizace uživatele je rozsáhlá.
Сфера применения фотолюминофоров достаточно обширна.

Rozsáhlá podlitina těsně nad játry.
Здесь мы видим большую гематому прямо над печенью.

Gabriel pořádal rozsáhlá turné pro každé své album.
Simple Plan организовали обширный тур в поддержку альбома.

Rozsáhlá celosvětová prodejní i servisní síť.
Широкая всемирная сеть продажи и сервиса.

V letech 2011-2012 proběhla rozsáhlá rekonstrukce kostela.
В 2012- 2014 годах состоялась масштабная реконструкция вокзала.

Rozsáhlá je jeho činnost medailérská.
Обширной была его деятельности в области богемистики.

Na stadionu od září 2012 probíhala rozsáhlá rekonstrukce sportoviště.
С сентября 2014 года на стадионе проводилась масштабная реконструкция.

Byla to rozsáhlá síť, která korigovala sama sebe.
Это была большая сеть, и она могла сама себя корректировать.

V šedesátých letech byla provedena rozsáhlá oprava a konzervátorské práce.
В 1960- х- 70- х годах в замке проводились обширные ремонтные и реставрационные работы.

Dlouhá a rozsáhlá operace. Ale podle mě to je nejlepší řešení.
Операция долгая и обширная, но это наш лучший шанс.

Dobré jídlo, pohodlná postel, rozsáhlá knihovna a hlavně žádná pozornost okolí.
Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне.

Rozsáhlá oprava stadionu proběhla v letech 2006 až 2011.
Масштабная реконструкция стадиона состоялась в 2006- 2010 годах.

Hampsonova rozmanitá a rozsáhlá diskografie byla vyznamenána mnoha oceněními.
Многочисленные диски Янсонса пользуются большой популярностью и неоднократно удостаивались различных наград.

Rozsáhlá vnitřní zranění, jaká člověk utrpí, když ho srazí auto.
Обширные внутренние повреждения. Травмы, вызванные столкновением с машиной.

Podporou byla rozsáhlá síť statisíců malých bunkrů po celé zemi.
Этому способствует сеть широкая сеть с около 400 газозаправочными станциями по всей стране.

Rozsáhlá těžba různých druhů jílů zde byla realizována od poloviny 17. století.
Широкая добыча разных сортов глины велась здесь с середины XVII века.

Ale je přílíš rozsáhlá na ledvinové kameny a příliš pravidelná na tumory.
Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.

Pokud proběhne rozsáhlá exploze Omegy, ztratíme navždycky možnost cestovat warpem.
Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.

Как использовать "rozsáhlá" в предложении

Jsou jistě velice rozsáhlá, vzhledem k velikosti středu galaxie.

Rozsáhlá čepel zajišťuje vztlak v hlubokém sněhu.

M31 – Velká galaxie v Andromedě (G, And) Optrons 25×100 Rozsáhlá galaxie zasahující do celého zorného pole dalekohledu.

Díky modernímu infračervenému zobrazování se podařilo odhalit na tělech sedmi dříve nezkoumaných ženských mumií rozsáhlá tetování s řadou různých motivů.

Pula je rozsáhlá a apartmány zde nabízí ubytování vyhovující všem klientům a jejich požadavkům.

Zhruba před pěti lety tu začala rozsáhlá rekonstrukce, která se dotkla prakticky všech částí budovy a její vnitřní výzdoby.

Podle ní mají průmyslové státy znečišťující ovzduší platit těm neprůmyslovým a samozřejmě se předpokládá i rozsáhlá migrace.

Campo Imperatore je ale také rozsáhlá krasová plošina o rozměrech 18 × 8 km a rozloze asi 75 km2.

Vodárenskou věž nyní čeká rozsáhlá rekonstrukce.

Aktuální nabídka práce v Rakousku je poměrně rozsáhlá.