ШИРОКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• široká
• velký
• rozsáhlá
• široký
• široké
• širokou
• velká

Примеры использования Широкая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень широкая.
Velmi široké.

Широкая дорога.
Velká silnice.

У него широкая душа.
Má velký srdce.

Насколько она широкая?
Jak široký to je?

Какая широкая улыбка.
To je velký úsměv.

Широкая приятная улыбка.
Hezký, široký úsměv.

Она широкая, как море!
Je široká jak moře!

Эта линза слишком широкая.
Objektiv je moc široký.

У тебя очень широкая спина.
Máte hrozně široká záda.

Голова короткая и широкая.
Hlava je krátká a široká.

Это широкая описание работы.
Má to širokou definici.

Это дверь слишком широкая.
To ty dveře jsou moc široké!

Широкая спина, это не есть хорошо.
Velká záda jsou hrůza.

Мне нужна улыбка, широкая улыбка.
Úsměv, zlato! Velký úsměv.

Хорошая широкая траектория здесь.
Tady máš pěknou širokou stopu.

Ко входу ведет широкая лестница.
K vchodu ve věži vede široké schodiště.

Я не жирный У меня кость широкая.
Já nejsem tlustej, jen mám velký kosti.

Широкая улыбка, чернокожий, ток-шоу.
Široký úsměv, černoch, dělá chat show.

Маленькая грудь, широкая талия без женственных изгибов.
Malá prsa, široký pás, žádné křivky.

Широкая всемирная сеть продажи и сервиса.
Rozsáhlá celosvětová prodejní i servisní síť.

Ее зовут Корделия. Симпатичная, широкая улыбка?
Jmenuje se Cordelie, velký úsměv, vážně hezká?

Широкая зона входа приглашает Ваших коров в доильный зал.
Široká nástupní chodba zve Vaše dojnice ke vstupu na dojírnu.

Размер, так же мне следует предупредить, у меня очень широкая стопа.
Velikost 10, i když mám dost široký chodidla.

Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать ее масштабы.
V jedno tak široké a starobylé, že teprve teď chápu jeho rozsah.

К центральному фасаду собора со стороны площади ведет широкая лестница.
Ke chrámu, který stojí na vyvýšeném místě na Senátním náměstí, vede široké schodiště.

Широкая добыча разных сортов глины велась здесь с середины XVII века.
Rozsáhlá těžba různých druhů jílů zde byla realizována od poloviny 17. století.

Этому способствует сеть широкая сеть с около 400 газозаправочными станциями по всей стране.
Podporou byla rozsáhlá síť statisíců malých bunkrů po celé zemi.

Широкая и динамичная линейка самых современных и эффективных форсунок в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Здесь развернулась его широкая и плодотворная общественная и научная деятельность.
Od vysokoškolského působení byla odvozena i jeho široká publikační a vědecká činnost.

В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.
V každé z oblastí široká veřejnost i světové vlády jen matně rozpoznávají globální krizi.