ШИРОКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• široký
• velký
• rozsáhlý
• broad
• obsáhlý
• širokou
• široké
• široká
• velká
• rozsáhlé

Примеры использования Широкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Широкий угол.
Širší úhel.

Это широкий патент.
Je to rozsáhlý patent.

Широкий груз.
VELKÝ NÁKLAD.

Рот широкий, верхний.
Ústa velká, horní postavení.

Широкий жест Рохелио.
Rogeliovo velké gesto.

Это был широкий перекресток.
Byla to velká křižovatka.

Эдеагус очень широкий.
Adelungovo dílo je velmi obsáhlé.

Какой широкий выбор мероприятий.
Jaký rozsáhlý výběr akcí.

Довольно широкий кругозор.
Tohle je opravdu širší perspektiva.

Широкий ассортимент под любой вкус.
Obsáhlý sortiment pro každý vkus.

Тостер, достаточно широкий для рогаликов.
Toastovač, dost velký pro bagety.

Некоторые виды имеют очень широкий ареал.
Některé druhy mají velmi rozsáhlý areál.

Это самый широкий водопад в Европе.
Jde o jeden z nejmohutnějších vodopádů v Evropě.

Здесь мы пророем канал. Широкий, как море.
Tady, vybudujeme kanál, velký jako moře.

Широкий поворот, не тормозить не тормозить!
Velká zatáčka, nebrzdi, nebrzdi, nebrzdi!

И вот эта последняя- широкий план, который вы ищете.
Tohle je poslední obsáhlý šot, který hledáte.

Этот широкий картотечный шкаф отправляется тоже.
Tahle dvojnásobně velká skříň na spisy se musí taky poslat.

Мы предлагаем Вам широкий выбор образовательных программ.
Nabízíme vám široce rozvětvenou nabídku školení.

Довольно широкий для человека таких небольших пропорций, не находите?
Docela velký na muže takových proporcí?

Я использую подносы на приемах. Я хочу широкий холодильник.
Neobejdu se bez nich, takže potřebuji větší lednici.

Вы оставили широкий след, но это не ваша проблема.
Zanechal jste rozsáhlou stopu, ale to není váš problém.

Широкий опыт в области строительства и плотницких работ.
Broad odborné znalosti v oblasti stavebnictví a tesařství.

У таких парней широкий радиус поворота, но они поворачивают.
Chlapi jako on mají velký poloměr otáček, ale nakonec se dotočí.

Широкий выбор вариантов сортировки и фильтрации приложений.
Široká škála možností, jak třídit a filtrovat aplikace.

В Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.
V Bejrútu se napříč komunitami zformovala široká opoziční fronta, která požaduje syrské stažení.

Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Rozsáhlé sdílení informací však není vždy potřebné ani vhodné.

Промышленные кислородные концентраторы часто являются гораздо более широкий спектр возможностей, чем медицинские концентраторы.
Průmyslové kyslíkové koncentrátory jsou často dostupné v mnohem širší škálu kapacit než lékařské koncentrátorů.

Он сделал широкий поклон втроем и пошел спокойно вне под стражей детектив.
On dělal rozsáhlé luk na nás tři a odešel tiše pryč ve vazbě detektiv.

Широкий выбор модных бразильских и европейских раздельных купальников различных фасонов:.
Velký výběr módních brazilských a evropských dvoudílných plavek různých střihů:.

Существует широкий спектр отбеливание зубов продукты и методы доступны на рынке сегодня.
Existuje široká škála přípravků a technologií na bělení zubů, které jsou dostupné na současném trhu.