БРОД на Чешском - Чешский перевод

• broad
• brod

Примеры использования Брод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брод Крик Роад.
Broad Creek Road.

В каком-то клубе на Брод Стрит.
Nějaký klub na Broad Street.

Один из Бродов действительно глубоко.
Jedním z brodů jsou opravdu hluboké.

Следующая остановка- Брод- стрит.
Příští zastávka, Broad Street.

Первое название села- Рязанов Брод.
Název vesnice je zdrobnělinou slova brod.

Поезд ветки C следует на Брод Стрит.
Tento vlak končí v Broad Street.

Нэнси, вы собираетесь сделать одну для Броды?
Nancy, uděláš jeden taky pro Brodyho?

Я доктор Брода, глава инфекционного контроля.
Jsem dr. Broda, primář kontroly infekcí.

С батальоном участвовал в битве за Броды.
Ten pod Klapálkovým velením svedl bitvu o Břest.

Скажи Броду, что я увеличил ему подачу кислорода.
Řekni Brodovi, že mu zvyšuji kyslík.

Сегодня, я открыла для торговли 31 Брод- стрит, в центре.
Dnes jsem na 31 Broad street otevřela novou budovu.

Отправляйся на Брод Стрит, убедись, что у них ничего не выйдет.
Běžte na Broad Street a postarejte se o to.

Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.
Broad Sound Records chtěli slyšet jejich novou hvězdu.

В 1244 году город впервые упомянут под именем Брод.
Město se poprvé písemně připomíná v roce 1332 pod názvem Łodzia.

И вот что я тебе скажу, скины здесь в Брод Ривер… Они узнают обо всем.
A něco vám povím, skinové tady okolo Broad River se o tom dozví.

Вы были заняты сном, а я запоем смотрела Брод- Сити.
Vy jste byla zaneprázdněná spaním a já se oddávala sledování Broad City.

Родился в Хорватии в селе Бродски Варош близ города Славонски- Брод.
Rozkládá se na břehu řeky Sávy, naproti chorvatskému městu Slavonski Brod.

Везли начальника штаба- полковника Самойленко, с Бродов в Золочев.
Byli jsme s náčelníkem štábu, plukovníkom Samojlenkem z Brodů v Zoloči.

Brithiach- единственный брод через реку Сирион к югу от Топей Серех.
Brithiach byl jediný brod přes řeku Sirion nacházející se jižně od bažin Serech.

Другая версия склоняется к тому, что здесь всегда был под млын брод реки Бероунки.
Jiná verze se přiklání ke skutečnosti, že zde byl vždy pod mlýnem brod řeky Berounky.

Lubomír Blaha; 28 марта 1978, Угерски- Брод, ЧССР- чешский футболист, нападающий.
Lubomír Blaha(* 28. března 1978, Uherský Brod) je český fotbalista, útočník.

Название происходит от староанглийского strǣt( street, улица) и ford брод.
Název města pochází z anglických slov„ street“, ve staroangličtině„ stræt“( ulice) a„ ford“ brod.

Они обнаружили группу случаев возле Брод- стрит, где находилась городская водокачка.
Objevili seskupení případů v okolí Broad Street, kde se nacházela městská vodní pumpa.

Македонски Брод- небольшой город на западе Северной Македонии, центр одноименной общины Македонски- Брод.
Makedonski Brod( makedonsky Македонски Брод) je město v Jihozápadním regionu v Severní Makedonii, ve stejnojmenné opštině.

Вместо любой лжи, которую ты собираешься сказать Броде, Почему ты просто не скажешь ему правду?
Místo jakékoliv lži, kterou řeknete Brodovi, proč mu raději neřeknete pravdu?

Petra Procházková;; род. 20 октября 1964, Чешский Брод( англ.) русск., Чехословакия- чешская журналистка, писательница и гуманитарный работник.
Petra Procházková(* 20. října 1964 Český Brod) je česká humanitární pracovnice a novinářka.

Кременчуг упоминается, как жилое место, только в XVII веке, у одного из бродов, по которому татары переходили на правую сторону Днепра.
Kremenčuk vznikl v 17. století v místě jednoho z brodů, přes které se Tataři dostávali na druhý břeh Dněpru.

Vilém Kurz; 23 декабря 1872 Немецкий Брод- 25 мая 1945, Прага- чешский пианист и музыкальный педагог.
Vilém Viktor Kurz( 23. prosince 1872 Německý Brod- 25. května 1945 Praha) byl český klavírní virtuos a pedagog, profesor mistrovské školy státní konzervatoře v Praze.

Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт( англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт( Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания- 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания)- английский писатель.
Sir Terence David John„ Terry“ Pratchett, OBE( 28. dubna 1948 Beaconsfield, Buckinghamshire, Anglie- 12. března 2015 Broad Chalke, Wiltshire, Anglie) byl anglický spisovatel věnující se převážně žánru fantasy.

Mario Mandžukić; 21 мая 1986, Славонски- Брод, СФРЮ- хорватский футболист, нападающий итальянского клуба« Ювентус».
Mario Mandžukić(* 21. května 1986, Slavonski Brod, SFR Jugoslávie) je chorvatský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, který v současné době působí v italském klubu Juventus FC.