Примеры использования Veliký на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl veliký?
Ó císaři, ty veliký.
Antonín Veliký Sv.
Jednou jsem viděl požár, veliký.
Jsi tak veliký.
Ты так велик.Máte veliký problém, šerife.
Bude z něj veliký král?
Máte veliký problém, šerife.
У вас большие проблемы назревают, шериф.A jako Alexander Veliký.
Александр Македонский, он такой же.V tom je veliký rozdíl.
Это большая разница.Veliký problemo, sestro, já nemám rty.
Большая проблема, сестренка, я без губ.Kdo je ten, co vede Veliký rituál?
Кто руководил Великим Обрядом?Je už dost veliký, ale je možné ho dostat pryč.
Довольно большая, но вроде можно вытравить.Kdo je ten, co vede Veliký rituál?
Кто руководит Великим Обрядом?Vaše slova, váš chrám, který je uvnitř tak veliký.
A objevil se veliký div na nebesích.
Přidej se nebo zemřeš. Jako Alexander Veliký.
Присоединиться или умереть как Александр Македонский.To jsou hodně veliký peníze, Valentýne.
Это очень большие деньги, Валентин.Veliký úspěch a prodejnost mělo také v Japonsku.
Огромный и неожиданный успех у фильма был в Японии.O císaři, ty veliký, přijmi mou poctu.
О, Император, тьI велик… Прими мое смиренное подношение.Tak veliký cíl jako vy bude doma mnohem dříve.
Такая большая мишень, как ты, окажется дома намного раньше.Alexandr byl možná veliký, ale nebyl to Řek.
Александр может и был великим, но греком он не был.Stavíme veliký dům pro Lorda Williama, který se bude ženit.
A kde proboha našla takový veliký plakát Che Guevary?
Иисусе, и где она только нашла такой огромный плакат Че Гевары?Nebo jsi ty veliký, a činíš divné věci, ty jsi Bůh sám.
Ибо Ты велик и творишь чудеса,- Ты, Боже, един Ты.A tenhle měsíc, bude vždy stejně veliký, jako ten který vidíš ty.
Моя луна всегда будет такого же размера, как и твоя.Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.
Ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.Musí být špatně veliký, protože ti pořád padá.
Должно быть, неправильного размера. потому что она постоянно спадает.Hospodin na Sionu veliký, a vyvýšený jest nade všecky lidi.
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.To je pravda. Jsem jen veliký otazník na obzoru mořském.
Да, я просто огромный вопросительный знак на средиземноморском горизонте.
