Примеры использования Velitelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S velitelem a Millsem vycházíme.
Mluvil jsem s policejním velitelem.
Я говорил с шефом полиции.Mluvil jsem s velitelem přístavu, říkal.
S velitelem imperiálního generálního štábu.
С начальником имперского генерального штаба.Včera jsem večeřel s velitelem Tibergem.
Я ужинал вчера с Шефом Тибергом.
Люди также переводят
Velitelem skupiny bude staršina Emeljanov. Provedu!
Mám schůzku s velitelem Brookem.
Pak by ten, kterýžto porazil Ixtu mohl být naším velitelem.
Obelixi, budeš velitelem mé osobní stráže.
Обеликс, ты будешь начальником моей личной охраны.Hned jak vypadne, promluvím si s velitelem.
Как только мы выберемся отсюда, я поговорю с капитаном.Je rozdíl mezi velitelem a osamělým střelcem.
Pokud tu ženu uvidíme, jak s velitelem odjíždí.
Jak dlouho jste velitelem ve vězení Gitmo, plukovníku Driscolle?
Как долго вы были начальником в Гитмо, полковник Дрисколл?Zrovna jsem dotelefonoval s velitelem Hatcherem.
Только что говорил по телефону с Шефом Хэтчером.Dubna byl jmenován velitelem praporu a o tři dny později povýšen do hodnosti podplukovníka.
Апреля он стал его командующим, а три дня спустя был произведен в подполковники.Už když jsem byl malý, chtěl jsem být velitelem tanku.
С самого детства я хотел быть командиром танка.V roce 1869 byl jmenován velitelem v přístavu Pola dnes Pula.
В 1869 году был назначен командиром порта Пола сейчас Пула.Odešl se dvěma jako ty aby si promluvil s tvým velitelem.
Он ушел с двумя такими же, как ты, на переговоры с твоим командиром.Král je nejvyšším velitelem ozbrojených sil.
Dokonce se minulý týden dostal do pěstního souboje s velitelem letky.
Он даже устроил драку с командиром эскадрильи на прошлой неделе.Měl mít schůzku s námořním velitelem Gilem Livelym v New Orleans.
Он встречался с коммандером ВМС Гилом Лайвли в Новом Орлеане.Srpna 1844 byl jmenován velitelem válečného námořnictva a povýšen na viceadmirála.
Августа 1918 Хиппер был назначен командующим Флотом открытого моря и получил звание адмирала.Myslíš, že Michael Elliot chtěl s velitelem mluvit o tomhle?
Думаешь об этом Майкл Эллиот хотел поговорить с коммандером?V dubnu 1917 byl jmenován velitelem Amerického expedičního sboru v Evropě.
С 1947 года он был назначен командующим ВВС США в Европе.Jo, ale Tulane by mě neskamarádila s velitelem Navy SEAL.
Да, но Тулейнский не подружил бы меня с командиром спецназа ВМС.Je to fotografie, kde je ona s velitelem námořních jednotek. Generál Chuck Ellison.
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.Dubna 2014 Nejvyšší radaUkrajiny jmenovala generálplukovníka Stepana Poltoraka velitelem obnovené Národní gardy Ukrajiny.
Апреля 2014 Верховная РадаУкраины назначила генерал-полковника Степана Полторака командующим восстановленной Национальной гвардии Украины.V roce 1848 byl Butakov jmenován velitelem expedice, která měla za cíl prozkoumání Aralského jezera.
В 1848 году Бутаков назначен начальником экспедиции для исследования Аральского моря.Polní maršál Erwin Rommel byl jmenován velitelem skupiny armád B ve Francii.
В январе 1944 Роммель был назначен командующим группой армий« В» в Северной Франции.Zúčastnil se Slovenském národním povstání, byl velitelem židovské partyzánské jednotky.
Участвовал в Словацком национальном восстании, был командиром партизанского еврейского подразделения.
