Примеры использования Velitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabít velitele.
Deník velitele, hvězdné datum 46924,5.
No našel jsem… velitele.
Dům velitele Wilsona?
Дом коммандера Уилсона?Chceš zabít Velitele?
Люди также переводят
Kancelář velitele Bodena je tudy?
Офис шефа Бодена здесь?Znám vašeho Velitele.
Я знаю вашего Командира.Co se týká Velitele, je to můj manžel.
Что касается Командира, он мой муж.Byl jste pravou rukou velitele.
Velitele těch baterií jsem vybíral sám.
Hej, Agu, chci, abys zabil Velitele.
Эй, Агу. Я хочу убить Командира.Informoval jsem místního velitele Hitler Jugendu o tvé situaci.
Já zas ano. Osádka se snaží statečně krýt svého velitele.
А я понял- экипаж пытается храбро защищать своего командира.Není to zástupce velitele Prosky?
Это заместитель начальника Проски, разве нет?Vzdor velitele Suha ukazuje, že to není nic malého, paní.
Упрямство начальника Су доказывает, что это не незначительная вещь, госпожа.Když nebudeme mít velitele a ochránce.
Если у нас не будет лидера и руководителя.Velitele Andersona zrovna povýšili a je trochu citlivý na svou image.
Шефа Андерсона только недавно повысили, и он немного… переживает из-за своего имиджа.Mám tu zprávu od jejich velitele. Je to Gul Dukat.
Входящее сообщение от их коммандера, Гул Дуката.Návrh velitele k soudu… na uložení pokuty vašemu bratrovi za poškození veřejné cesty.
Заявление коменданта в районный суд, чтобы вашего брата оштрафовали за повреждение общественной дороги.Tak kde jste nechal tyto rysy, když jste zavraždil velitele Habera?
Так где были эти черты, когда ты убивал коммандера Хейбера?V novém hrdinském světě velitele Codyho budeme tahat lidí z oblaků kvůli FUI.
Pánové, už jsem to slyšel od ministryně a velitele mariňáků.
Господа, я уже выслушал министра ВМС и командира Корпуса морской пехоты.A když se objevilo tělo velitele Robertse, začal udílet rozkazy jako Hun Attila.
А когда появляется тело коммандера Робертса, он начинает раздавать приказы как Аттила.XO, dosaďte majora Adamu zpět do funkce velitele letecké skupiny.
Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.Nalevo je zpráva od velitele Saxona o strategickém postavení námořních přístavů v Asii.
Слева лист из отчета коммандера Саксона стратегический рейтинг портов военно-морских сил в Азии.A právě jsem zahlédl plukovníka Duprého, velitele hlavníko štábu pařížské policie.
Я вижу полковника Дюпрэ, шефа парижской жандармерии, главного префекта полиции.Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.Možná bych měl Bennymu zavolat a zjistit, co by mohl na velitele Andersona vyhrabat.
Может мне позвонить Бенни, может он сможет накопать что-то на шефа Андерсона.Dalecké vedení identifikovalo velitele cizinců, není to Thal!
Управление Далеков идентифицировало лидера пришельцев, того, кто не Тал!Jsem kapitán McKechnie, dřívější zástupce velitele 6. batalionu v Glamorganshires!
Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев-" Товарищей"!
