КОММАНДЕРА на Чешском - Чешский перевод

• velitele
• komandéra
• nadporučíka
• velitel
• commander
• velitelova

Примеры использования Коммандера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это коммандера Кэйбока.
Je komandéra Kayboka.

Это след не коммандера.
A není ani velitelova.

Дом коммандера Уилсона?
Dům velitele Wilsona?

Откуда ты знаешь коммандера?
Jak jsi znal nadporučíka?

Значит, у коммандера есть жена?
Takže, velitel má manželku?

Старый компьютер коммандера Робертса.
Starý počítač velitele Robertse.

Оно от коммандера Эддингтона.
Je od nadporučíka Eddingtona.

Коммандера Кристенсена тут нет, сэр.
Velitel Kristensen tady není, pane.

Проблема: убедить в этом коммандера.
Problém bude přimět k tomu Komandéra.

Журнал коммандера, звездная дата 46924. 5.
Deník velitele, hvězdné datum 46924,5.

Входящее сообщение от их коммандера, Гул Дуката.
Mám tu zprávu od jejich velitele. Je to Gul Dukat.

Журнал коммандера, звездная дата 48423. 2.
Deník komandéra, hvězdné datum 48423.2.

Хорошо, но у него есть алиби на время смерти коммандера.
Fajn, ale on měl aliby na tu noc kdy velitel zemřel.

Побуждения коммандера Ворфа имеют значение.
Otázka motivu nadporučíka Worfa je relevantní.

Пуля в дереве была выпущена из винтовки коммандера Хейса.
Kulka, co byla ve stromě, opravdu vyšla z pušky nadporučíka Hayese.

Что ж, похоже, молитвы коммандера Ворфа были услышаны.
No, vypadá to, že prosby nadporučíka Worfa byly vyslyšeny.

Так где были эти черты, когда ты убивал коммандера Хейбера?
Tak kde jste nechal tyto rysy, když jste zavraždil velitele Habera?

Эта война коммандера Дэннистона продолжается, мы не выигрываем в ней.
Tuto válku, o které hovoří velitel Denniston, nevyhráváme ji.

Все согласны, что ты юморной кореш коммандера МакГарретта.
Všichni se shodnou na tom, že jste vtipný pomocník velitele McGarretta.

Милая"… Коммандера мало волнуют ваши планы на вечер, мистер Палмер.
Zlato"… komandéra moc nezajímají vaše večerní plány, pane Palmere.

В общем, мы применили тот же алгоритм к компьютеру коммандера и.
Nicméně, aplikovali jsme ten stejný algoritmus do velitelova počítače a.

Эта симуляция коммандера Чакотэй упомянула, что у вас был спор.
Ta simulace Komandéra Chakotaye se zmínila, že jste vy dva měli hádku.

Вы сказали, что поддерживаете решение коммандера Ворфа. Вы с ним согласны?
Řekl jste, náčelníku, že stojíte za rozhodnutím nadporučíka Worfa?

Это коды доступа коммандера Райкера, он пытается отключить наши щиты.
Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.

Мы должны вернуться в гостиницу и показать всем фото фиктивного коммандера.
Musíme se vrátit do hotelu a všem ukázat fotku falešného velitele.

Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения.
Stav nadporučíka Data zůstává nezměněn, bez jakékoli příčiny jeho kolapsu.

Нет, насколько нам известно, но у коммандера была репутация строгого начальника.
Nikdo o kom bychom věděli, ale velitel měl pověst tvrdého a nelítostného velícího důstojníka.

Слева лист из отчета коммандера Саксона стратегический рейтинг портов военно-морских сил в Азии.
Nalevo je zpráva od velitele Saxona o strategickém postavení námořních přístavů v Asii.

Шесть месяцев спустя Вы попросили коммандера Райкера разрешить Вам ухаживать за советником Трой.
O šest měsíců později jste požádal komandéra Rikera o formální svolení dvořit se poradkyni Troi.

А когда появляется тело коммандера Робертса, он начинает раздавать приказы как Аттила.
A když se objevilo tělo velitele Robertse, začal udílet rozkazy jako Hun Attila.