КОММАНДЕР МАКГАРРЕТТ на Чешском - Чешский перевод

• veliteli mcgarrette
• velitel mcgarrett

Примеры использования Коммандер макгарретт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, коммандер МакГарретт.
Zdravím, veliteli McGarrette.

Коммандер МакГарретт, это не ваш суд.
Veliteli McGarrette, tohle není vaše fórum.

Здравствуйте, коммандер МакГарретт.
Zdravím, veliteli McGarrette.

Это Коммандер МакГарретт из 5-.
Tady velitel McGarrett z Five-0.

Ребекка, это Коммандер МакГарретт из 5-.
Rebecco, tady velitel McGarrett z Five-0.

Вы совершаете большую ошибку, коммандер МакГарретт.
Děláte velkou chybu, veliteli McGarrette.

Коммандер МакГарретт, это тот GPS, который вы хотели?
Veliteli McGarrette,- tohle GPS jste chtěl?

Но мы не имеем ни малейшего понятия, там ли коммандер МакГарретт.
Ale netušíme, zda tam zavedli i velitele McGarretta.

Коммандер МакГарретт, можете сказать нам куда мы едем?
Veliteli McGarrette, můžete nám říct, kam jedeme?

Именно, спасибо что окончили мою мысль, коммандер МакГарретт.
Ano, děkuji za dokončení mé myšlenky, veliteli McGarrette.

Коммандер МакГарретт, похоже, с нами тут один из ваших.
Veliteli McGarrette, zdá se, že tu máme jednoho z vás.

Иногда… вообще, довольно часто, коммандер МакГарретт просит меня о помощи.
Někdy, vlastně hodně často, mě velitel McGarrett požádá o pomoc.

Коммандер МакГарретт, я ужасно себя чувствую, придя сюда.
Veliteli McGarrette, cítím se hrozně, že jsem přišla.

Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.
Omlouvám se za to nedorozumění, veliteli McGarrette, detektive Williamsi.

Коммандер МакГарретт, детектив Уильямс, рад, что вы вернулись.
Veliteli McGarrette, detektive Williamsi, dobře, že jste zpátky.

Не люблю афишировать, коммандер МакГарретт, но я являюсь капитаном дозорной команды вот уже 20 лет.
Nerad to rozhlašuju, veliteli McGarrette, ale posledních 20 let jsem členem sousedské hlídky.

А коммандер МакГарретт служил морским котиком, как и Магнум, и?
A velitel McGarrett má stejný rodokmen z Navy SEAL jako Magnum a… A co?

Посленесколькихчасов пребывания в ловушке под обломками здания, коммандер МакГарретт и детектив Уильямс недавно были спасены.
Poté, co byli několik hodin uvězněni pod sutinami, byli před chvílí velitel McGarrett a detektiv Williams zachráněni.

Коммандер МакГарретт, у вас кажется некая нездоровая привязанность ко мне.
Veliteli McGarrette, zdá se, že jste ke mně nezdravě přilnul.

Коммандер МакГарретт, мне очень жаль сообщать вам такие новости, но я не знаю, что произошло.
Veliteli McGarrette, moc nerad vám říkám tuhle zprávu, ale nevím, co se stalo.

Коммандер МакГарретт, примите мои глубочайшие извинения за то, через что вам пришлось пройти.
Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu za všechno, čím jste si prošel.

Коммандер МакГарретт, у вашей сестры было алмазов на 20 миллионов долларов прикрепленных к ее туловищу. так что да, я думаю мы взяли нужного человека.
Veliteli McGarrette, vaše sestra měla páskou k tělu přilepeny diamanty za 20 milionů, takže jo, myslím, že máme správnou osobu.

Я так понимаю, что отец коммандера МакГарретта вас обучал.
Pochopila jsem, že vás vycvičil otec velitele McGarretta.

Все согласны, что ты юморной кореш коммандера МакГарретта.
Všichni se shodnou na tom, že jste vtipný pomocník velitele McGarretta.

Мы пытаемся стабилизировать вашего заключенного, но он хочет поговорить с коммандером МакГарреттом.
Snažíme se vašeho vězně stabilizovat, ale chce mluvit s velitelem McGarrettem.

И мы в долгу перед коммандером МакГарреттом и перед 5-.
Když jsem se díval naposledy, dlužili jsme veliteli McGarrettovi a Five-0 laskavost.

Я коммандер Стив МакГарретт.
Jsem velitel Steve McGarrett.

Я коммандер Стив МакГарретт.
Já jsem velitel Steve McGarrett.

МакКинни, это коммандер Стив МакГарретт, 5-.
McKinney, tady nadporučík Steve McGarrett, Five-0.

Я лейтенант- коммандер Стив МакГарретт, Пять- О.
Jsem komandér poručík Steve McGarrett, Five-0.