Примеры использования Mcgarrett на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Steve McGarrett.
Я Стив МакГаретт.McGarrett neodpovídá.
Jsem velitel Steve McGarrett.
Меня зовут коммандер Стив МакГаретт.McGarrett měl zavolat Saulovi.
МакГарретту надо было звонить Солу.Tohle je můj parťák, Steve McGarrett.
Это мой напарник, Стив МакГаррет.Steve McGarrett chce odpovědi, Same.
Jo, jsem velitel nadporučík Steve McGarrett.
Да, я лейтенант- коммандер Стив МакГаретт.Ale McGarrett… Jako by věděl, že nespím.
Но МакГарретт… он знал, что я не спал.Řekněte jí, že volá Steve McGarrett.
Скажите ей, что это Стив МакГаррет.- Да ты шутишь.Velitel McGarrett potřebuje tvou pomoc.
Командору МакГарретту нужна твоя помощь.Tady velitel nadporučík Steve McGarrett z Five-0.
Это лейтенант командер Стив МакГаррет из Пять О.Steve McGarrett, z guvernérovy operační jednotky.
Стив МакГаррет, опергруппа губернатора.Protože vám velitel McGarrett dal svoje slovo.
Потому что Командор МакГаррет дал Вам слово.McGarrett a jeho veselá banda, co si dělá, co chce.
МакГарретт и его развеселая группа" делай все, что хочешь".Jsem si jista, že McGarrett udělá správnou věc.
Уверена, МакГаретт примет правильное решение.McGarrett ti dluží metál. Nebo aspoň nemocenskou.
МакГаррет должен тебе медаль, или хотя бы компенсацию за увечье.Už jsem vašim přátelům řekla, že nevím, kde McGarrett je.
Я уже сказал вашим друзьям что я не знаю, где Макгарретт.Jo, McGarrett říkal, že se snažila najít svého snoubence.
Да, МакГаретт сказал, что она пыталась найти своего жениха.To si opravdu myslí, že McGarrett zabil Lauru Hillsovou?
Слушайте они действительно думают что это Макгарретт убил Лору Хиллс?McGarrett stál nad guvernerovým tělem se zbraní v ruce, Danny.
МакГаррет стоял над трупом губернатора с пушкой в руке, Дэнни.Někdy, vlastně hodně často, mě velitel McGarrett požádá o pomoc.
Иногда… вообще, довольно часто, коммандер МакГарретт просит меня о помощи.Vím, že McGarrett tě už dvakrát žádal, ať vycouváš.
К тому же я в курсе, что МакГарретт дважды просил тебя отказаться от этой затеи.Balistika potvrdila, že zbraň, kterou měl McGarrett v ruce, byla vražednou zbraní.
Баллистики подтвердили, что у Макгаррета в руках было орудие убийства.A velitel McGarrett má stejný rodokmen z Navy SEAL jako Magnum a… A co?
А коммандер МакГарретт служил морским котиком, как и Магнум, и?Před 30 lety mě do vězení převážel mladý strážník jménem McGarrett.
Был молодой офицер по имени МакГарретт который перевозил меня в тюрьму 30 лет назад.To je vtipné, jste druhý McGarrett, kterého tu během 48 hodin máme.
Это забавно, ты второй МакГаррет, который побывал здесь за последние 48 часов.Tak McGarrett a Kono použili kanalizační potrubí,- aby se vloupali do toho skladu.
Итак, МакГарретт и Коно использовали канализационный туннель чтобы взломать сейф.Zvláštní agentka Kensi Blyeová z úřadu NCIS v Los Angeles,a tohle je Steve McGarrett.
Специальный агент Кэнси Блай из морской полиции Лос-Анжелеса,это Стив МакГарретт.Seniorský partner John McGarrett a specialista na pohotovostní trauma Malia Waincroftová.
Мой старший напарник Джон МакГарретт и дежурный травматолог Малия Уэйнкрофт.Když John McGarrett vyšetřoval vraždu své ženy, našel spoustu důkazů, po kouscích.
Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.
