Примеры использования Mcgeeho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Týká se to McGeeho.
Это насчет МакГи.Je mi McGeeho strašně líto.
Я так расстроена из-за МакГи.Zeptej se McGeeho.
Можешь спросить у МакГи.Našel jsem to pod McGeeho stolem.
Я нашел это под столом у МакГи.Jo, ale McGeeho otec je legenda, že jo?
Да, но старик МакГи- он- легенда, так ведь?Starám se o McGeeho aukce.
Присматриваю за аукционами МакГи.To je McGeeho domácí, ta kdo má klíče od jeho bytu.
Квартирная хозяйка МакГи,- у нее есть все ключи.To vypadá jako McGeeho rande.
Звучит, как одно из свиданий Макги.McGeeho prsten mu dává noční můry, a ze mě to dělá… šprta.
Кольцо принесло МакГи кошмары, а меня превратило… в гика.Když vzpomínáme McGeeho… a Zivu… a Tonyho.
Кстати, о МакГи… И Зиве… и Тони.Má to něco společnýho s tím, že používáš počítač McGeeho?
Нет. Это имеет отношение к тому, что ты сидишь за компьютером МакГи?Řekl bych, ať se zeptáš McGeeho, ale nedělej to.
Я бы сказал спросить МакГи, но не стоит.Požádal jsem McGeeho, aby se podíval zda jsou o ní nějaké nedávné záznamy.
Я просил МакГи выяснить, были ли какие-либо покушения на нее.Ano, um, najděte agenty DiNozza a McGeeho, prosím.
Да, найдите агентов ДиНоззо и МакГи, пожалуйста.Pokud pošleme McGeeho, jména, data, nic nebude sedět.
Если мы отправим МакГи, имена, даты, ничто не будет совпадать.Myslel jsem, že někdy pozveme vás a agenta McGeeho na večeři.
Все хочу пригласить вас и агента МакГи на званый ужин как-нибудь.Víš, měla bys nechat McGeeho postarat se o tyhle technické věci.
Ты должна позволить МакГи заниматься этими техническими штучками.Pro odpověď na tuto otázku, předvádím na výslech Pana Timothyho McGeeho.
Чтобы ответить на этот вопрос, я вызываю свидетеля мистера Тимоти МакГи.Jo, pořád myslím na pohled Agenta McGeeho,- když viděl svého otce.
Да, я все думаю о выражении лица агента МакГи, когда он увидел своего отца.Požádej agenty McGeeho a Davidovou, aby našli spojitost mezi Wrightem a Levin.
Попроси агентов МакГи и Давид найти связь между Райтом и Левиным.Ale pokud se někdo zblázní, tak to budeme všichni, včetně Gibbse a McGeeho.
Но если один из нас потеряет это, то мы все потеряем, включая Гиббса и МакГи.Požádal jsem Agenta McGeeho o kopie přepisu výslechu Nicka Peyton na policii.
Я поручил агенту МакГи сделать для меня копии стенограмм допроса Ника Пейтона.Pokud to nevyřešíte do 48 hodin, chci DiNozzuv a McGeeho odznaky na svém stole.
Если через 48 часов вы не исправите ситуацию, ДиНоззо и МакГи положат свои значки мне на стол.Poručík Paul Booth, neboli McGeeho záhadný přítel, odsloužil dva turnusy v zámoří než se přidal k rezervám v roce 2007.
Капитан-лейтенант Пол Бут, он же- тайный друг МакГи, был в двух командировках за границей перед уходом в запас в 2007 году.Inspektorka Cheblisová má pravděpodobně svého vlastního nepřátelského McGeeho, který sleduje telefonní věže.
У инспектора Шебли наверняка есть свой Биззаро а ля Макги, отслеживающий сотовые вышки.Och, mimochodem, Gibbsi, byl bys tak hrdý, kdybys viděl McGeeho, jak si poradil s tím nafoukaným Bodnarem.
Да, кстати, Гиббс, ты бы гордился, если бы увидел, как МакГи принял вызов этого самоуверенного Боднара.Když si Gibbs všiml těch tmavých skvrn na Tuppermanových botách nevěděl, že to něco znamená. Až kdyžtady Lyle viděl ty samý skvrny… na botách agenta McGeeho a DiNozzy.
Когда Гиббс заметил темные следы на обуви Таппермена, он ничего не заподозрил до того,как Лайл заметил похожие следы… на обуви агентов МакГи и ДиНоззо.Bezpečnostní záběry z obchoďáku s laskavým svolením McGeeho a laskavých lidí z obchodů v Carrol County. Carrol County okres v Marylandu.
Запись камер из торгового центра, любезность от МакГи и прочих людей, которые выходили из магазинов одежды в округе Кэролл.
