MCGARRETTE на Русском - Русский перевод

• макгарретт
• макгарет

Примеры использования Mcgarrette на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, McGarrette.
Ладно, МакГаррет.

McGarrette, máte děti?
МакГарет, у тебя есть дети?

Vážně, McGarrette?
МакГарретт, ты серьезно?

McGarrette, měli bychom počkat.
МакГарретт, мы должны ждать.

Chceš pravdu, McGarrette?
Хочешь правду, МакГаррет?

Steve McGarrette, jste zatčen.
Стив Макгарретт, вы арестованы.

Čekal jsem vás, McGarrette.
Я ждал тебя, МакГарретт.

Veliteli McGarrette, slyšíte mě?
Командующий МакГарретт, вы меня слышите?

Zdravím, veliteli McGarrette.
Привет, коммандер МакГарретт.

McGarrette, ví guvernér, že tu jste?
МакГарет, губернатор знает, что вы здесь?

Zdravím, veliteli McGarrette.
Здравствуйте, коммандер МакГарретт.

Veliteli McGarrette, vidím podezřelého.
Коммандер МакГаррет, вижу подозреваемого.

Nepleťte se mi do cesty, McGarrette.
Не стой у меня на пути, МакГаретт.

Veliteli McGarrette,- tohle GPS jste chtěl?
Коммандер МакГарретт, это тот GPS, который вы хотели?

Tohle s vámi nemá nic společného, McGarrette.
Тебя лично все это не касается, Макгарет.

Veliteli McGarrette, můžete nám říct, kam jedeme?
Коммандер МакГарретт, можете сказать нам куда мы едем?

Víte, zrovna jste přišel o odznak, McGarrette.
Знаешь, ты только что потерял свой значок, МакГаррет.

Tohle není váš boj, McGarrette. Vám ublížit nechci.
Это не твоя битва, МакГаррет… я не хочу тебя ранить.

Návštěva generála Paka na tom summitu je rozhodující, McGarrette.
МакГаррет, очень важно, чтобы генерал Пак прибыл на саммит.

Veliteli McGarrette, zdá se, že tu máme jednoho z vás.
Коммандер МакГарретт, похоже, с нами тут один из ваших.

Všichni na ostrově vědí, McGarrette, že se neřídíte pravidly.
Сейчас все на этом острове знают, МакГарретт, Вы играете быстро и свободно.

Veliteli McGarrette, cítím se hrozně, že jsem přišla.
Коммандер МакГарретт, я ужасно себя чувствую, придя сюда.

Vidíte, já to říkal. McGarrette, prosím, ztrácíme čas!
Видишь, как я и говорил-- Макгарет, пожалуста, мы теряем время!

Veliteli McGarrette, detektive Williamsi, dobře, že jste zpátky.
Коммандер МакГарретт, детектив Уильямс, рад, что вы вернулись.

Celou tu dobu, McGarrette, jste se ptal na špatné otázky.
Все это время, МакГаррет, ты задавал неправильные вопросы.

McGarrette, mám tu chlapa ve žlutém triku,- co běží jako promyka.
МакГарретт, вижу парня в желтой футболке, который бежит, как мангуст.

Veliteli McGarrette, zdá se, že jste ke mně nezdravě přilnul.
Коммандер МакГарретт, у вас кажется некая нездоровая привязанность ко мне.

Veliteli McGarrette, jménem mým a celé' ohany z hlavního města vám přejeme brzké uzdravení.
Командор МакГарретт, от своего лица и всего штата желаем скорейшего выздоровления.

Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu za všechno, čím jste si prošel.
Коммандер МакГарретт, примите мои глубочайшие извинения за то, через что вам пришлось пройти.

Veliteli McGarrette, vaše sestra měla páskou k tělu přilepeny diamanty za 20 milionů, takže jo, myslím, že máme správnou osobu.
Коммандер МакГарретт, у вашей сестры было алмазов на 20 миллионов долларов прикрепленных к ее туловищу. так что да, я думаю мы взяли нужного человека.