КОММАНДЕР ЧАКОТЭЙ на Чешском - Чешский перевод

• komandér chakotay
• velitel chakotay

Примеры использования Коммандер чакотэй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коммандер Чакотэй!
Veliteli Chakotay!

Где коммандер Чакотэй?
Kde je Komandér Chakotay?

Коммандер Чакотэй.
Veliteli Chakotayi.

Нас вызывает коммандер Чакотэй.
Komandér Chakotay nás volá.

Коммандер Чакотэй прав.
Komandér Chakotay má pravdu.

Мой первый помощник коммандер Чакотэй.
Můj První Důstojník, Komandér Chakotay.

Коммандер Чакотэй, нас атакуют.
Komandér Chakotay: Útočí na nás.

Райли говорит правду, коммандер Чакотэй.
Riley vám říká pravdu, veliteli Chakotay.

Коммандер Чакотэй в медотсеке.
Komandér Chakotay je na ošetřovně.

Кто бы это ни был, я уверена, коммандер Чакотэй сможет.
Ať je to kdokoliv, jsem si jistá, že Komandér Chakotay to může.

Коммандер Чакотэй думает иначе.
Komandér Chakotay je jiného názoru.

Говорит коммандер Чакотэй с корабля Федерации" Вояджер".
Tady je velitel Chakotay z vesmírné lodi Voyager.

Коммандер Чакотэй сообщил вам о моей идее?
Řekl vám Komandér Chakotay o mém nápadu?

Кажется, коммандер Чакотэй не подчинился прямому приказу.
Zdá se, že Komandér Chakotay neuposlechl rozkaz.

Я коммандер Чакотэй с корабля Федерации" Вояджер".
Jsem velitel Chakotay z vesmírné lodi Voyager.

Согласно бую, Коммандер Чакотэй и мичман Каплан приземлились на поверхности в ответ на сигнал бедствия три дня назад.
Podle té zprávy, velitel Chakotay a podporučík Kaplanová před třemi dny odpověděli na tísňové volání a přistáli na povrchu planety.

Коммандер Чакотэй не вышел на связь в запланированное время.
Komandér Chakotay se neohlásil v plánovanou dobu.

Я коммандер Чакотэй, звездолет" Вояджер".
Jsem komandér Chakotay z vesmírné lodi Voyager.

Коммандер Чакотэй сказал мне, что вы закончили ремонт передатчика.
Komandér Chakotay mi řekl, že už jste opravili přijímač.

Когда коммандер Чакотэй вышел из комнаты, ты изменили их подпрограммы индивидуальности, сделал их более сговорчивыми.
Když Komandér Chakotay opustil místnost, změnil jsi jejich osobnostní podprogramy, aby byli ústupnější.

Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.
Zatímco velitel Chakotay pátrá po rychlejší cestě přes Nekritský prostor, my pokračujeme v naší výpravě řídce obydlenou oblastí.

Коммандер Чакотэй страдает костной декальцинацией, тканевыми некрозами, уменьшением остроты зрения- все классические признаки старения- но они развились за несколько часов.
Komandér Chakotay trpí odvápněním kostí, odumíráním tkáně, zhoršeným zrakem- všemi klasickými známkami stárnutí- ale všechny se vyvinuly během hodin.

Выбор коммандера Чакотэй казался соответствующим.
Komandér Chakotay se jevil jako vhodná volba.

Думаю, сейчас помощь нужна коммандеру Чакотэй.
Myslím, že teď je to velitel Chakotay kdo potřebuje naši pomoc.

Капитан, шаттл коммандера Чакотэй изменил курс.
Kapitáne, raketoplán velitele Chakotaye změnil kurs.

Скажите коммандеру Чакотэй помочь Седьмой завершить гармоническую камеру.
Řekněte Komandéru Chakotayovi, aby pomohl Sedmé s dokončením té komory.

Эта симуляция коммандера Чакотэй упомянула, что у вас был спор.
Ta simulace Komandéra Chakotaye se zmínila, že jste vy dva měli hádku.

Поднимайте коммандера Чакотэй.
Zaměřte komandéra Chakotaye.

Вы обедаете с коммандером Чакотэй, и вы играете в велосити с Седьмой.
Ale večeříte s komandérem Chakotayem, a se sedmou hrajete Velocity.

Телепортируйте коммандера Чакотэй прямо в медотсек, немедленно!
Přeneste Komandéra Chakotaye přímo na ošetřovnu, hned!