Примеры использования Comandante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comandante Sisko.
Fue dejado atrás en el complejo abandonado por su comandante.
El comandante no lo dijo.
Ese panfleto que tiene en su mano, comandante, demostrará mi punto.
Comandante, es tarde.
Коммандор, вы опоздали.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comandante adjunto
ex comandanteel nuevo comandanteel ex comandantecomandante tuvok
antiguo comandantedos comandantescomandante riker
Больше
Использование с глаголами
Su oficial al mando, el comandante Sinclair… no regresará a Babylon 5.
Ваш командующий офицер, Коммандор Синклер не вернется на Вавилон 5.Comandante, mensaje de Boomer.
Командер, сообщение от Бумер.El contraalmirante Aubrey Fitch era el comandante general de aeronaves en el sur del Pacífico.
Контр-адмирал Обри Фитч осуществлял общее командование авиацией юга Тихого океана.El comandante siempre fue bueno conmigo.
Командер всегда был добр ко мне.Soy el comandante de flota.
Это командование флота.Comandante, habla el líder del equipo Alfa.
Командование, докладывает лидер альфа- группы.Ni siquiera el comandante del campamento sabe lo que hacemos aquí.
Комендант лагеря якобы не в курсе, чем мы занимаемся.Comandante Richter,¿cómo va la búsqueda del dispositivo?
Este es el Comandante John Engel de la Guardia Costera de los EE. UU.
Это командор Джон EngeI из береговой охраны США.El Comandante no permite a los cadetes tener novia.
Командование не позволяет курсантам ходить на свидания.Um, Comandante.¿podría abrazar a su hijo?
Мм, командор, не могли бы рукой обнять своего сына?Comandante Stern, la Srta. Rowley de"The Hour" está al teléfono.
Командер Штерн, мисс Роули из" Часа" на линии.Si el comandante mira más de cerca… la numeración de la cola.
Если командор посмотрит повнимательнее… на номер на хвосте.El comandante me ha autorizado a recoger. algo de fruta de su huerto.
Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.El comandante da su palabra de honor. Los culpables serán castigados.
Комендант дает слово чести, что преступники будут наказаны.Comandante, no nos interesa estar protegidos de esta lucha.
Коммандор, у нас нет никакого интереса прекращать сейчас нашу борьбу.El Comandante Richter me ordenó que lo escoltara al Vaticano.
Командор Рихтер приказал немедленно доставить вас обратно в Ватикан.Yo soy el comandante de la Academia Nacional de Guerra aquí en DC.
Я- комендант в Национальном военном колледже здесь в Вашингтоне.El Comandante quiere que le traigas más naranjas, si todavía quedan.
Командор хочет, чтобы ты принесла еще апельсинов, если они остались.Luego, el comandante Sinclair me puso al cargo de la seguridad en Babylon 5.
Позже командер Синклер назначил меня шефом безопасности на Вавилоне 5.El comandante agradece de antemano toda vuestra ayuda… y os desea todo Io mejor.
Комендант заранее благодарит за помощь… и желает вам всего наилучшего.Comandante, no quiero molestar, pero necesito cambiar algunos créditos.
Командор, не хочу Вас беспокоить, но мне необходимо обменять несколько кредиток.El comandante Guthrie se ha acostado con sus últimas dos Criadas, según su Marta.
Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.Comandante Sinclair, siempre ha dicho que aquí nuestros mundos tienen voz.
Командор Синклер, вы всегда говорили, что у наших миров здесь есть право голоса.Un comandante militar puede dictar una orden de detención por un período no superior a seis meses.
Военный комендант может издать распоряжение о задержании сроком до шести месяцев.
