Examples of using Commander in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Easy, Commander.
Commander, everything in order?
Good morning, It. Commander.
Buenos días, capitana.I know Commander Tano.
Conozco a la Comandante Tano.Commander, what are you doing here?
Capitana,¿qué hace aquí?
People also translate
Supreme Commander will do.
Basta con comandante supremo.Commander, how goes the Babylon 5 store?
Capitana,¿cómo va la tienda Babylon 5?Somebody else wants the commander dead.
Alguien más quiere muerta a la Capitana.The commander wasn't shot here.
A la capitana no le dispararon aquí.And a good afternoon to you, too, Commander Coleman.
Buenas tardes, capitana Coleman.Commander, who do you think you work for?
Order of King Leopold, rank of Commander.
Commander Coleman is unhappily on her way.
La capitana Coleman viene en camino de mal humor.Oh, no, no,I wasn't talking about the commander.
Oh, no, no,no estaba hablando de la capitana.Commander.- But on the ground or on the road?
I can't tell you how much I appreciate this, Commander.
No sabe cuánto se lo agradezco, Capitana.Commander, something is coming through the jumpgate.
Capitana, algo está entrando por la puerta estelar.I do not believe the Commander is acting of his own accord.
Commander, I need to see the full text of the Senate order.
Capitana, necesito ver el texto entero de la orden del Senado.We are before the Army Supreme Commander during a campaign.
Estamos ante el mando supremo de un ejército en campaña.Default Commander Start position on the desktop.
Posición inicial predeterminada de Commander en el escritorio.Commander, my board shows Delta 1 prepping for launch.
Capitana, mi consola muestra el Delta 1 preparándose para lanzamiento.She was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire in 1981.
Drabble fue nombrada dama comendadora de la Orden del Imperio Británico en 1980.Commander.- Yes, but they couldn't spend too much time going round and round.
Cmdte.- Sí, pero no podían estar mucho tiempo dando vueltas.Honorary Dame Commander of the Order of the British Empire.
Dama comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico 2010.Commander, in 10 seconds, escort any unauthorized persons to the brig.
Capitana, en diez segundos, lleve a cualquiera no autorizado a las celdas.Upon seeing the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
Commander Ivanova, I'm hereby issuing an executive order… placing Babylon 5 under quarantine.
Capitana Ivanova, doy oficialmente la orden ejecutiva… de poner Babylon 5 en cuarentena.And if the commander and her family just happen to die in the process?
¿Y si resulta que la Capitana y su familia mueren en el proceso?Well, Commander Ivanova is quite capable of doing that.
Bueno, la Capitana Ivanova es perfectamente capaz de hacerlo.
