КОМЕНДАНТ на Испанском - Испанский перевод

• comandante
• gobernador
• superintendente
• director
• administrador
• representante
• jefe

Примеры использования Комендант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, комендант.
No, Gobernador.

Спасибо, комендант.
Gracias, gobernador.

Комендант Снайдер.
Representante Snyder.

Я больше не комендант.
Ya no soy representante.

А вот Комендант Кикуи.
Pero este superintendente Kikui.

Вы- бывший комендант.
Usted era el representante anterior.

Большой К" означает" комендант".
Gran D significa director.

А что, если он комендант концлагеря?
¿Y si es un jefe de un campo?

Комендант дома Кимберли.
El administrador del edificio de Kimberly.

Я очень занятой человек, комендант.
Soy un hombre muy ocupado, gobernador.

Комендант не собирается чинить мне дверь.
El intendente no arregla mi puerta.

Что задумал сделать с ним Комендант?
¿Qué planea hacer con él el superintendente?

Я комендант общежития, Юн Чжа Э.
Yo soy la superintendente de dormitorio, Yun Ja Ae.

Местный генеральный комендант- мой друг.
El gobernador general de allá era mi amigo.

Я более влиятельный человек, чем вы, комендант.
Soy mas hombre que Usted superintendente.

Комендант не должен знать о нашей поездке.
Pero no debe enterarse nadie, ni el gobernador.

Это подтверждает комендант Освенцима Рудольф Гесс.
Esta confirmado por el comandante de Auschwitz, Rudolf Hess.

Комендант общежития не подчинился этому требованию.
El director de la residencia no obedeció.

Которую вы держите, комендант, доказывает мою правоту.
Ese panfleto que tiene en su mano, comandante, demostrará mi punto.

Но пока я комендант этого лагеря, я не допущу ничего подобного!
¡Pero mientras yo este al mando no permitiré eso!

Комендант лагеря якобы не в курсе, чем мы занимаемся.
Ni siquiera el comandante del campamento sabe lo que hacemos aquí.

Генеральный комендант хочет подождать и понять, к чему это все приведет.
El gobernador general quiere esperar a ver qué pasa primero.

Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.
El comandante me ha autorizado a recoger. algo de fruta de su huerto.

Генеральный комендант выберет нового коменданта для управления сектором.
El gobernador general elegirá un nuevo representante para dirigir el área.

Комендант дает слово чести, что преступники будут наказаны.
El comandante da su palabra de honor. Los culpables serán castigados.

Военный комендант может издать распоряжение о задержании сроком до шести месяцев.
Un comandante militar puede dictar una orden de detención por un período no superior a seis meses.

Я- комендант в Национальном военном колледже здесь в Вашингтоне.
Yo soy el comandante de la Academia Nacional de Guerra aquí en DC.

Комендант нашел ее во дворе в 7 утра.
El supervisor la encontró en el patio a las 7 de la mañana.

Комендант здания сказал, что он повесил это кольцо для своих детей.
El administrador del edificio me dijo que puso este aro hasta aquí para sus hijos.

Комендант заранее благодарит за помощь… и желает вам всего наилучшего.
El comandante agradece de antemano toda vuestra ayuda… y os desea todo Io mejor.