КОМЕНДАНТ на Чешском - Чешский перевод

• velitel
• řediteli
• správce
• zástupce
• veliteli

Примеры использования Комендант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А комендант?
Jejich velitel?

Спасибо, комендант.
Díky, řediteli.

Это комендант?
Je to správce?

Комендант ждет меня.
Velitel čeká.

Вы комендант?
Vy jste správce?

Комендант Снайдер.
Zástupce Snyder.

Я здесь комендант.
Dělám tady správce.

Комендант Деврим ждет вас.
Velitel Devrim už čeká.

Вы- бывший комендант.
Jste ten bývalý zástupce.

Ладно, комендант, он ваш.
Dobře, řediteli. Je jen váš.

Это не представление, комендант!
Tohle není podívaná, veliteli!

Да, комендант, я уверен в этом.
Ano, řediteli. Jsem si tím jistý.

Вы немного напряжены, комендант.
Vypadáte nějak rozmrzele, veliteli.

Комендант Снайдер предложил мне работу.
Zástupce Snyder mi nabídl práci.

Она все еще в борделе, мой комендант.
Je stále v bordelu, můj veliteli.

Что комендант Куинлан слишком преувеличивает?
Že velitel Quinlan přehání?

Как приятно видеть Вас снова, комендант.
Moc rád vás znovu vidím, řediteli.

Комендант не собирается чинить мне дверь.
Správce mi nechce opravit dveře.

Это русский комендант или немецкий?
Promiňte… Jste ruský velitel, nebo německý?

Что я могу для вас сделать, мой комендант?
Tak co pro vás mohu udělat, můj veliteli?

Говорит комендант аэродрома майор Чердынцев.
Tady velitel letiště major Čerdyncev.

Которую вы держите, комендант, доказывает мою правоту.
Co držíte v rukou, můj veliteli, to dokazuje.

Товарищ комендант, важный приказ из Варшавы.
Soudruhu veliteli, důležitý rozkaz z Varšavy.

Комендант лагеря якобы не в курсе, чем мы занимаемся.
Údajně ani velitel tábora neví, co se tu doopravdy dělá.

Товарищ комендант, задание выполнено.
Soudruhu veliteli, úkoly výcviku byly provedeny.

Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.
Velitel mi dovolil přinést vám nějaké ovoce z jeho sadu.

Послушайте, комендант, вы должны вести переговоры!
Podívejte řediteli, musíte s nimi vyjednávat!

Комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи очень гостеприимный человек.
Velitel Haji Malem Mohsin Khan z Kamenj byl skvělým hostitelem.

Это подтверждает комендант Освенцима Рудольф Гесс.
Jenže ho potvrzuje i velitel Osvětimi Rudolf Höss.

Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам.
Velitel není hloupý. Zavře mě se třemi imbecily a dvěma ztracenými dětmi.