КОМЕДИЯ на Чешском - Чешский перевод

• komedie
• hraný film
• sitcom
• komedii
• film

Примеры использования Комедия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это комедия!
Je to vtip.

Комедия или драма?
Komedii nebo drama?

Это комедия?
Dávají komedii?

Комедия- дело серьезное!
Komiku bral vážně!

Это комедия!
To je nehorázné!

Да, импровизационная комедия.
Ano, improvizační komedii.

Это не комедия.
Tohle není hra.

Циско, комедия очевидного.
Cisco, zřejmý srandista.

Это же комедия.
Jsou to Moulové.

Комедия- такая сложная штука.
Dělat komedii je tak těžký.

Там что, комедия?
Dáváte komedii?

Он играет все, как будто это комедия.
Hraje to jako komedii.

Это не комедия.
Tohle není sitcom.

Apostel.- Комедия в трех актах.
Podtitul: Hra ve třech dějstvích.

К чему эта комедия, Алиса?
K čemu nám je hrát takovou komedii, Alice?

Как комедия, это не так уж плохо.
Ovšem jako veselohra to není špatné.

Лучшая ваша комедия- это самоубийство.".
Nezlepšit komedii tím, že se zabijete.".

Комедия, игра, вы всего лишь дублер.
Jen hra, divadlo, jste pouhý dablér.

Самая известная комедия Элмера- Nynne.
Druhou nejproslulejší Molièrovou komedií je Lakomec.

Комедия- жанр драматургии и кино.
Kaskadérství je filmová a divadelní profese.

Драма- это тяжело, а комедия иногда просто не наш конек.
Drama je těžké a komedii občas také neovládáme.

Пусть гитара играет: Музыкальная комедия.
Příspěvěk k hudební kultuře Žaronic: Skladby věnované Žaronicím.

Эта комедия с размахиванием пистолетом начинает надоедать.
To divadlo s pistolí už mně začíná jít na nervy.

Мы решили что будет забавней, если это будет комедия.
Napadlo nás, že by bylo mnohem zábavnější, kdyby to byl sitcom.

Как научно-фантастическая комедия, попробуй определись с жанром.
Jako ke sci-fi komediím, ty dva žánry nejdou dohromady.

Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.

Есть ли у меня лучшая романтическая комедия с участием Джона Кьюсака?
Jestli mám tu nejlepší romantickou komedii, co John Cusack kdy natočil?

Первая музыкальная комедия с участием Гааль принесла ей огромный успех.
První akrobatické vystoupení, kterého se Josef Hubáček zúčastnil, mělo velký úspěch.

Эван Всемогущий- американская комедия 2007 года, снятая режиссером Томом Шэдьяком.
Božský Evan je americká filmová komedie z roku 2007 natočená režisérem Tomem Shadyacem.

Первым спектаклем группы была комедия итальянского комедиографа Эдуардо Де Филиппо« Страсти по-итальянски».
Premiéru zde měla i díla slavného italského dramatika Eduarda De Filippa.