NEHORÁZNÉ на Русском - Русский перевод

• вопиющие
• возмутительно
• возмутительные
• бессовестно
• наглая

Примеры использования Nehorázné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je nehorázné!
Это комедия!

Vaše Ctihodnosti, to je nehorázné.
Ваша честь, это возмутительно.

To je nehorázné!
Это произвол!

V 16. století to slovo bylo nehorázné.
В 16- ом веке сказали бы" вопиюще".

To je nehorázné!
Это неслыханно!

Je nehorázné útočit na personál nemocnice.
Это возмутительно нападать на больницу.

Je to nehorázné.
Это бессовестно!

Nehorázné lži, totální pohrdání historickými a vědeckými fakty.
Откровенная ложь, полное игнорирование исторических и научных фактов.

Jak nehorázné!
Как возмутительно!

Jak přesně nehorázné?
Конкретно, насколько смешное?

To je nehorázné lež!
Это ж наглая ложь!

Ctihodnosti, toto je nehorázné.
Ваша честь, это возмутительно.

Je to tak nehorázné, tak extrémní.
Это так вопиюще, так ужасно.

Trvalý a oslňující záblesky Zdálo se, že trvá dobu nehorázné.
Устойчивого и ослепительно мерцает, казалось, продлится бессовестную времени.

To je nehorázné.
Это бессовестно.

Nehorázné pohrdání protokolem, vloupání, napadení ochranky, zatčení?
Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест?

To je nehorázné.
Это невообразимо!

Hrát nehorázné Hot Wheels auta, závodní hry a sledovat, jak zajímavá videa!
Играть возмутительные Hot Wheels гоночный автомобиль игры и смотреть интересные видео способ!

To je nehorázné.
Это уже идиотизм.

To je nehorázné obvinění, detektive.
Это веское обвинение, детектив.

Jste připraveni vydělat nehorázné množství peněz?
Вы готовы заработать безбожную кучу денег?

To je nehorázné obvinění, pane.
Это довольно смелое обвинение, сэр.

Unesou občany západu, vysloví nehorázné požadavky, a pak rukojmí stejně zabijí.
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников.

To je nehorázné, že z toho obviňujete mě.
Это бессовестно- обвинять во всем меня.

To je nehorázné.
Ето возмутительно.

To je nehorázné.
Это возмутительно.

To je nehorázné!
Это отвратительно!

To je nehorázné.
Это дерзость, вот что это.

Námitka, nehorázné, Ctihodnosti.
Протестую, это возмутительно, ваша честь.

Toto zdánlivě nehorázné srovnání nebylo zcela mylné.
Сравнение, казавшееся возмутительным, не было совсем ошибочным.

Как использовать "nehorázné" в предложении

Kritická slova padla k praktikám Českého svazu ledního hokeje, jenž si účtuje za změny v registračních průkazech až nehorázné částky.

Obrazem toho, jak velice se Austria vzdálila od toho, co tvořilo její tradici, dokazují nehorázné a do nebe volající akce, jaké v srdci Vídně v katedrále sv.

Chutě praštit s programem, zahánět nehorázné nutkání dát si něco dobrého, nemít chuť celkově na jídlo a už vůbec ne na jídlo dle whole.

Tomu mimo jiné účtoval nehorázné částky za vydržování vojska a zaopatřování válečných potřeb, které v důsledku stejně zaplatili už tak ožebračení poddaní.

Není problém zařídit si vše sám,a neplatíte nehorázné poplatky.Pokud potřebujete s čímkoliv poradit, můžete mi písnout.Hezké odpoledne!

Sami ale fake news pilně šíří Facebook hrozí zrušením facebookové stránky Tomia Okamury, Radima Fialy i hnutí SPD To je nehorázné.

Ostrov Okunošima je v posledních letech známý především díky tomu, že se na něm vyskytuje až nehorázné množství volně žijících roztomilých králíčků.

Okrádal nestoudně i komoru císařskou, protože ve válečné době nahromadil nehorázné množství majetku, ze kterého půjčoval jako lichvář komukoliv, včetně císaře.

Spočítali si totiž že na elektromobilech by museli už pracovat poctivě a zisky/marže by neměli jako dosud NEHORÁZNÉ.

Dnes se silnice vysoutěžené za nehorázné ceny realizují, co je však horšího, oživují se další stavby, které zanechala Řebíčkova doba pouze v projektech.