СМЕШНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vtipného
• legrační
• vtipný
• směšného
• zábavného
• k smíchu
• srandovní
• sranda
• legrace
• vtipné
• směšné
• směšný
• zábavné
• směšná

Примеры использования Смешное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то смешное?
Něco k smíchu?

Смешное слово.
Srandovní slovo.

Что-то смешное?
Je tu něco k smíchu?

Смешное слово.
Legrační slovíčko.

Какое смешное имя!
Jak legrační jméno!

Великое и смешное.
Byl veselý a vtipný.

Какое смешное имя.
To je legrační jméno.

Есть что-то смешное?
Je na tom něco směšného?

Что-то смешное, сестренка?
Něco vtipného, ségro?

Знаете что самое смешное?
Víte, co je vtipný?

Я что-то смешное сказала?
Řekla jsem něco směšného?

И знаешь, что самое смешное?
Ale je to vtipný, víš?

Я что-то смешное сказал?
Řekl jsem snad něco vtipného?

Скажи что-нибудь смешное. Ты.
Řekni něco zábavného.

Хочешь увидеть что-нибудь смешное?
Chcete vidět něco vtipného?

Скажи что-нибудь смешное, Венди.
Řekni něco zábavného, Wendy.

Хочешь услышать кое-что смешное?
Chceš slyšet něco vtipného?

Я сказал что-то смешное, Джордж?
Řekl jsem něco směšného, Georgi?

Я сказал что-то особенно смешное?
Řekl jsem něco zvláště zábavného?

Самое смешное в том… что я был абсолютно не прав.
Vtipný je… že jsem se úplně nemýlil.

Я сказал, что-то смешное?
Omlouvám se, ale řekl jsem něco vtipného?

Знаешь что самое смешное в Рональде Рейгане?
Víš co je legrační na Ronaldovi Reaganovi?

Хотите услышать кое-что реально смешное?
Chcete slyšet něco fakt směšného?

Самое смешное, что меня как раз сегодня утром ограбили.
Je to sranda, ale zrovna dneska ráno mě okradli.

Да, что-нибудь вроде того, только смешное.
Jo, něco takového, jen vtipného.

Вы знаете, самое смешное, я действительно об этом подумывал.
Víte, legrační je, Vlastně jsem o tom přemýšlel.

Мы спасаем жизни зд… О, что-то смешное?
Zachraňujeme životy-- oh, něco směšného?

Самое смешное, что он не выставлял ее на аукционе.
Bylo to legrační. Nejlepší na tom bylo, že si toho na aukci nevšiml.

Но не думаю, что он написал нечто столь же смешное, как эта книга.
Podle mě nikdy nenapsal nic tak vtipného, jako je tato kniha.

Ƒело вот в чЄм. я тут должен написать что-нибудь очень- очень смешное.
Jde o tohle, cokoli tam napíšu… tak to musí být opravdu vtipný.