ВЕСЕЛОГО на Чешском - Чешский перевод

• veselé
• zábavného
• jolly
• zábava
• šťastný
• vtipné
• zábavný
• zábavné
• lucky
• vtipného
• bodrého

Примеры использования Веселого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего веселого.
Nic zábavného.

Веселого Хэллоуина.
Šťastný Halooween.

Ну и что тут веселого?
A co by pak byla zábava?

Веселого Рождества, сэр.
Veselé Vánoce, pane.

Здесь нет ничего веселого.
Nic tady není zábava.

Веселого Рождества, Лоис.
Veselé vánoce, Lois.

А что веселого на вечеринке?
Co je zábavného na pařbě?

Веселого Рождества, Генри.
Veselé Vánoce, Henry.

Нет. Не будет ничего веселого.
Nebude to žádná zábava.

Веселого Рождества, Джеймс.
Veselé Vánoce, James.

И что в этом будет веселого?
A v čem by pak byla zábava?

Веселого Рождества, Реджи.
Veselé Vánoce, Reggie.

В этом нет ничего веселого.
Zábava s tím nemá nic společného.

Веселого високосного года!
Šťastný přestupný den!

Ты капитан" Веселого Роджера"?
Ty jsi kapitán lodi Jolly Roger?

Ну, веселого Хэллоуина!
Tak tedy, šťastný Halloween!

В жизни не видела столько Веселого У.
Nikdy jsem neviděla tolik Lucky U.

Веселого Хэллоуина, Зейди.
Šťastný Halloween, Zayday.

Они захотят чего-то… Модного и веселого.
Budou chtít něco stylového a zábavného.

Веселого Рождества, Сью Хек.
Veselé Vánoce, Sue Hecková.

Потому что я не нахожу в этом ничего веселого.
Protože mně to nepřipadá moc vtipné.

И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж.
A vám taky veselé Vánoce, pane Scrooge.

Я- Джеймс Крюк, капитан" Веселого Роджера".
Já jsem James Hook, Kapitán lodě Jolly Roger.

День веселого виндалу Перевод: Shallow aka Tray Melton.
Jolly Vindaloo day Premiéra 14. října 2010.

Также вам нужно найти кого-то образованного, дружелюбного и веселого.
Také musíte najít někoho vzdělaného, a přátelského a zábavného.

Ничего веселого в том, что над тобой насмехаются твои друзья.
Není nic vtipného na tom být zesměšňován- svými přáteli.

Мы оба хотим чего-то непредсказуемого и веселого. И мы, несомненно, уживаемся вместе.
Oba chceme něco nevšedního a zábavného a opravdu dobře spolu vycházíme.

Отдай мне Веселого Роджера, и я скажу, где искать принца.
Vzdej se Jolly Roger pro mě a já ti povím, kde držím toho prince.

И на палубе Веселого Роджера, среди океана, я изгнал их, оседлав океанские волны.
Na přídi Jolly Rogera, plavením se na vlnách oceánu.

Хорошего, веселого парня, которому я нравлюсь и который заботится обо мне.
Prostě milého, zábavného chlapa, který mě má rád a jedná se mnou hezky.