ЗАБАВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• zábavného
• vtipného
• zvláštní
• vtipné
• legrační
• srandovní
• sranda
• zábavné
• zvláštního
• vtipný

Примеры использования Забавное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забавное имя.
Legrační jméno.

Что-то забавное.
Něco zábavného.

Забавное слово, а?
Zvláštní slůvko, co?

Такое забавное слово.
Takové legrační slovo.

Знаешь, что самое забавное?
Víš, co je sranda?- Co?

Дик, забавное название.
Dicku, vtipné označení.

Расскажи что-нибудь забавное.
Řekni mi něco vtipného.

Что-то забавное, советник?
Něco zábavného, pane radní?

Хочешь услышать кое-что забавное?
Chceš slyšet něco vtipného?

Такое забавное ощущение!
MěI jsem takový zvláštní pocit!

Понимаете, графика, забавное оформление.
Ta grafika, vtipné téma.

А, терапевт. Забавное слово, терапевт.
Terapeutka, vtipné slovo.

Забавное место для долгожданной встречи.
Zvláštní místo na setkání.

Есть что-нибудь забавное в пьянстве?
Co je zábavného na opíjení se?

Жалкое и забавное, будто специально.
Hloupoučké a srandovní. Čistě úmyslné.

Иногда я вижу что-то забавное и думаю.
Někdy vidím něco vtipného a říkám si.

Я бы с радостью послушала, что-нибудь забавное.
Moc ráda bych slyšela něco vtipného.

Что-нибудь более забавное, чем занятия сексом.
Něco víc zábavného než sex.

Прошу прощения, Элайджа сказал что-то забавное?
Promiňte. Řekl snad Elijah něco vtipného?

Расскажу вам еще кое-что забавное о французах.
Řeknu vám něco zábavného o Francouzech.

Такое забавное имя- Герман. Как из сказки.
Měl takové vtipné německé jméno, jako z té pohádky.

Ну знаешь, попытаться найти что-нибудь немножко более забавное.
Víš, zkusit něco víc zábavného.

Но произошло кое-что забавное, когда я это сделал.
Ale když k tomu došlo, stala se zvláštní věc.

Что-то забавное, подобно мечте, которая была сокрушена.
Něco zábavného, jako nějaký sen, který se nikdy nesplnil.

А знаешь, что самое забавное, в его глазах я был неудачником.
Víš, co je sranda? V jeho očích jsem neuspěl.

Что, если я украду что-нибудь забавное из мужского туалета?
Co kdybych vzala něco vtipného z pánských záchodů?

И самое забавное, что на него это вообще не производило впечатления.
A legrační bylo, že se ho to vůbec nedotklo.

Чтож, довольно забавное имя для человека с такой подготовкой.
No, je to trochu vtipné jméno pro chlápka se takovými praktickými odbornými znalostmi.

Самое забавное, что она забронировала билет и для своего бывшего мужа.
Zvláštní na tom je, že zabukovala letenku i pro exmanžela.

Но самое забавное в том, что ты здесь, вся такая профи в лингвистике.
Ale je srandovní, že i když jsi ta suprová lingvistka.