СМЕШНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vtipný
• legrační
• vtipnej
• zábavný
• srandovní
• směšná
• zábavná
• vtipálek
• sranda
• legrace
• směšně
• směšnej
• zábavnej

Примеры использования Смешной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был смешной.
Byl vtipnej.

Смешной вопрос.
Legrační otázka.

Не будь смешной, Эми.
Nebuď směšná, Amy.

Смешной ты, Марти.
S tímhle jsi vtipnej, Marty.

Не будь смешной, Моника.
Nebuď směšná, Moniko.

Норман не смешной.
Norman se nesnaží být vtipný.

Ага, смешной человек дождя.
Jo, legrační Rainman.

Мама была сильной и смешной.
Máma byla silná a zábavná.

Я не смешной, я ворую шутки.
Nejsem vtipnej, kradu vtipy.

Не будьте смешной, миссис Данн.
Nebuďte směšná, paní Dunneová.

Хочешь посмотреть смешной комикс?
Chceš vidět srandovní komiks?

Ты не смешной, не обаятельный.
Nejste zábavný, ani okouzlující.

Это Дев Шах, очень смешной актер.
Tohle je Dev Saha. Hrozně vtipnej herec.

Ты был такой смешной, умный, и добрый.
Byl jsi tak legrační, chytrý a milý.

Да, я знаю, знаю, я тебя видела, ты очень смешной.
Ano, já vím viděla jsem tě, jsi moc vtipný.

Он такой смешной в" Где моя тачка, чувак?
Byl tak legrační v" Hele vole, kde mám káru?

Эта шутка была очень смешной сто лет назад.
Tenhle vtip byl velmi vtipný před sto lety.

Ты смешной для некоторых людей, не для меня.
Jsi zábavný pro některé lidi, ale prostě ne pro mě.

Он больше чем" оу, ты задел мои чувства" смешной.
On je spíš" ty jsi vážně ranil mé city" vtipný.

Он просто такой смешной, и особенной, и волшебный.
Ten je prostě tak zábavný, výjimečný a kouzelný.

Да, почему так сложно поверить, что Морган смешной?
Jo, proč je tak těžké uvěřit tomu, že je Morgan vtipný?

У него магазинчик, и смешной индийский акцент".
Vlastní obchod s potravinami a má vtipný indický akcent.".

В Ираке у нас был переводчик, Заид, он был такой смешной!
V Iraqu jsme měli tohohle překladatele Zaida. Byl tak vtipný.

Я сказала, что он не смешной, и ты куда смешнее него!
Říkám jen, že není vtipný… ale ty jsi vtipnější než on!

Он милый и смешной, и привлекательный, и хорошо относится к своей маме.
Je sladkej a vtipnej a hezkej a hodnej na svoji mamku.

Я, мм… очаровательный и смешной и сексуальный и… интерсный и умный.
Jsem… okouzlující a zábavný a sexy a… vzrušující a chytrý.

Ты очень смешной, но тебе надо отвалить с этими носовыми оскорблениями.
Jsi fakt vtipnej, ale měl bys trochu brzdit s těma narážkama na můj nos.

Курица- тор В этой смешной съемки игры, вы курицу с дробовиком.
Kuře-ator V této legrační střílečka, jste kuře létání s brokovnicí.

Смешной и совершенно нетрадиционной альтернативой хвойной- это ель из медной трубы.
Legrační a zcela nekonvenční alternativou k jehličnanům je jedle z měděných trubek.

Хотя он толстый и смешной, этот смешной толстяк мой.
Že je tlustej a srandovní, ale je můj tlustej a můj srandovní.