Примеры использования Нелепая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это ты нелепая!
Нелепая затея.
Это нелепая идея.
To je směšný návrh.Нелепая ошибка.
Это нелепая игра.
Tato hra je směšné.Нелепая скорость!
Это нелепая клевета!
Нелепая скромность.
Это нелепая выдумка.
Tohle jsou směšné lži.Судья, это нелепая ложь.
Soudce, to je nesmyslná lež.Просто нелепая случайность.
Prostě hloupá nehoda.Кости, это нелепая игра.
Kostičko, opravdu je to směšná hra.Нет, это нелепая трата времени.
Ne, to je směšná ztráta času.Да я же не говорила, что она нелепая.
Ale já neřekla, že je to směšné.А теперь эта нелепая официантка.
Teď je to směšná servírka.Пересечь озеро- это нелепая идея.
Přeplavat to jezero je směšný nápad.Какая-то нелепая проблема с погодой.
Нет. Это путаная, противоречивая, нелепая легенда.
Ne, je to rozporuplná nesmyslná legenda.Эта нелепая миссия, о которой вы говорили.
Ta směšná mise, o které jste se právě zmínil.Вы же сами говорили, что это нелепая затея.
Sama jste říkala, že celý ten nápad byl směšný.Какая-то нелепая чушь о последовательности Фибоначчи.
Здесь было что-то большее, чем просто нелепая смерть.
Bylo toho víc, než jen nespravedlivá smrt.Она настолько нелепая, что может оказаться правдой.
Ta historka byla tak k smíchu, že by mohla být pravdivá.Даже у Джеффа и Лестера есть их нелепая группа.
Вы знаете, у кого была нелепая мечта, и над кем все смеялись?
Она самая нелепая девушка, которую я встречал в своей жизни.
Je to ta nejvíc směšná holka, jakou jsem za celý život potkal.Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?
Kde se ve vaší rase bere tenhle směšný sklon k odporu?Ее нелепая мечта стать актрисой, лежит перед ней в виде осколков.
Její směšný sen o tom, že se stane herečkou, je v troskách.Это вечеринка такая нелепая но мне кажется я смогу повеселиться.
Tahle párty je směšná, ale myslím, že bych si to tu mohla užít.Ваша нелепая война с расхищением могил настоящий пример некомпетентности.
