POŠETILÁ на Русском - Русский перевод

• глупой
• нелепой
• глупая
• глупа
• глупо

Примеры использования Pošetilá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebuď pošetilá.
Не будь глупой.

Pošetilá snaha.
Глупая попытка.

A velmi pošetilá.
И очень глупой.

Jak můžeš být tak pošetilá?
Как можно быть такой наивной?

Je to pošetilá mise.
Это глупая миссия.

Pošetilá, umíněná malá holka!
Дерзкая своевольная девчонка!

Nebuďte pošetilá.
Не выдумывайте.

Naše pošetilá srdce se zastaví.
Наши глупые сердца остановятся.

Nebuďte pošetilá.
Не говорите ерунды.

Byla to odlišná dívka, mladá a pošetilá.
Она была другой, молодой и глупой.

Nebuď pošetilá, Terezo.
Не будь дурой, Тереза.

Tato praxe je také pošetilá.
Эта практика также и недальновидна.

Tak jsi stejně pošetilá jak všichni ostatní!
Значит ты также глупа, как и все!

Jak by mohla být tak pošetilá?
Как она могла быть настолько глупой?

Naše pošetilá honba za dokonalostí.
Как наша тщетная борьба в погоне за совершенством.

B-Byla jsem pošetilá.
Я- я была глупа.

Možná vám ta myšlenka připadá pošetilá.
Возможно, вы находите эту мысль нелепой.

Roztřesená, pošetilá dáma.
Возмущение, глупая леди.

Pošetilá válka proti drogám ve střední Evropě.
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками.

Velmi, velmi pošetilá slova.
Очень, очень неразумные слова.

Peter mi pomohl pochopit, jak jsem byla pošetilá.
Питер помог мне понять, какой я была глупой.

Pošetilá mladá žena, která opustí muže kvůli mladšímu.
Глупая молодая девушка, которая бросает мужчину ради более молодого.

Takže Toma ještě neopustila jeho pošetilá myšlenka?
Так Том не бросил свою дурацкую идею?

Pošetilá dívka, která mluvila moc hlasitě o věcech, o kterých neměla.
Глупая девчонка. Которая говорила слишком громко, о чем не следовало.

To dokazuje, že ať už byla pošetilá jakkoli.
Это доказывает, что не важно насколько она заблуждалась.

Vaše pošetilá válka proti vykrádačům hrobů je vzorem neschopnosti.
Ваша нелепая война с расхищением могил настоящий пример некомпетентности.

Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Мысль о том, что когда-то я был безразличен к жизни казалась нелепой.

Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.
Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.

Pamatuju si ji, docela pěkná a dvakrát mladší než Jock, navíc docela pošetilá.
Помню. Симпатичная, вдвое моложе Джока и довольно глупа.

Tvá láska k otci, kterého jsi nikdy nepotkal, je dojemná ale pošetilá.
Твоя преданность отцу, которого ты никогда не видел, трогательна, но неуместна.

Как использовать "pošetilá" в предложении

Uvědomila jsem si, jak jsem byla pošetilá a jak jsem byla zastavena ve svém počínání a uvaţování.

Obava, že se Strana zelených a ČSSD budou přetahovat o stejného voliče, je pošetilá.

Její touha je příliš pošetilá a stejně ten plán nemůže vyjít!

V takovém případě je asi pošetilá snaha "hledat pravdu".

Nebyla to ale nějaká pošetilá shoda okolností, ale důkaz, jak dobře fungoval tehdejší systém výchovy mládeže.

Na druhou stranu, připravovat se na nějakou větší katastrofu vyznívá jako poněkud pošetilá kratochvíle.

Trump označil britského ambasadora za blázna a opřel se také do premiérky Theresey Mayové, která je podle něj pošetilá a měla poslouchat jeho rady.

A samozřejmě souhlasím, Dominiku – konverze ze strachu před peklem, je přinejmenším bez lásky, ne-li pošetilá.

Jak jsi pošetilá, Lily Potterová," řekl Voldemort a jednoduchým kouzlem dveře odemkl. ,,Chci to dítě!" ,,Ne!