ДУРАЦКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• hloupou
• blbou
• stupidní
• pitomé
• pitomej
• pitomou
• blbé
• debilní
• blbý
• trapnou

Примеры использования Дурацкую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту дурацкую характеристику.
Ten stupidní posudek.

Ѕрекрати эту дурацкую песню.
Přeruš tu blbou píseň.

Отмените эту дурацкую фотосессию с сиротами.
Zrušte to stupidní focení se sirotky.

Давайте закончим эту дурацкую игру.
Konec téhle stupidní hry.

Я нашла твою дурацкую машину и оставила тебя в ней".
Našla jsem tvé blbé auto a nechala tě v něm.

Јга, ненавижу эту дурацкую штуку.
Jo, nesnáším tuhle pitomou věc.

Хочу, чтобы ты меня еще раз взял на… свою дурацкую лодку.
Chci abys mě zase vzal na tu tvoji hloupou loď.

Иди сам делай свою дурацкую биопсию.
Udělej si tu svojí hloupou biopsii.

Он все время сидит и пишет какую-то дурацкую оперу.
Celé dny tam sedí a píše nějakou hloupou operu.

Я слушала твою дурацкую историю.
Já ale tvoje pitomé historky poslouchám.

Ты можешь просто подписать эту дурацкую бумажку?
Podepsal bys prostě ten pitomej papír?

Но я могу собрать ему эту дурацкую шведскую кроватку!
Ale dokážu mu postavit hloupou postýlku z Ikei!

Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию?
Přestaneš si, prosím, zpívat tu hloupou melodii?

Мы ведь собрали эту дурацкую комиссию.
Vždyť jsme svolali i tu hloupou radu.

А мне кажется, тебя одна пчела укусила прямо в твою дурацкую башку.
Myslím, že tě štípla včela do tvé pitomé palice.

Не могу открыть эту дурацкую дверь!
Nemůžu otevřít ty pitomé dveře!

Я всегда паркую эту дурацкую машину под этим дурацким деревом!
Vždycky jsem parkovala tohle pitomé auto pod tím pitomým stromem!

Да, чтобы убавить твою дурацкую музыку.
Jo, abych ztlumil tu blbou hudbu.

Тот, кто носит такую дурацкую шапку, вряд ли является душой компании?
Kdo nosí takhle blbou čepici, mezi lidi moc nechodí, nemyslíš?

Потому что я не сумел удержать дурацкую черепаху.
Nedokázal jsem uhlídat pitomou želvu.

И потом Джоэль продал свою дурацкую книгу в Голливуд и уехал.
A pak Joel prodal svou pitomou knihu do Hollywoodu a odstěhoval se.

Да и вообще, кто хочет идти на эту дурацкую вечеринку?
Kdo by chtěl na tu hloupou party jít?

Ты принес какую-то дурацкую клятву, и теперь никогда не сможешь пощупать девчонку.
Přísahal jsi nějakou blbou přísahu a teď už se nikdy nesmíš dotknout ženy.

Не надо.- Не сломаю я твою дурацкую палатку.- Ладно?
Nezničím ti tvůj pitomej stan, jasné?

Я уж думала, что никогда не увижу твою дурацкую рожу.
Myslela jsem si, že už nikdy neuvidím ten tvůj pitomej obličej.

Я не буду возвращать твою дурацкую коробку, Уэйд!
Já tu tvou blbou krabici vracet nebudu, Wade!

Я должен идти на эту дурацкую хэллоуиновскую вечеринку с дурацкими друзьями Лори.
Já musím jít na tu stupidní Halloween party s Laurininýma stupidníma kámošema.

Я даже не знаю, почему я выбрала эту дурацкую карьеру.
Ani nevím proč jsem si vybrala tuhle blbou kariéru.

Поднять себе настроение, взорвав эту дурацкую планету к чертям.
Zlepšuju si náladu tím, že roztrhám tuhle stupidní planetu na kousíčky.

Я тебя так зауважал, когда ты не пошел на ту дурацкую пробу- Я пошел.
Hrozně si tě vážím, že jsi nešel na ten pitomej konkurz.