ГЛУПУЮ на Чешском - Чешский перевод

• hloupou
• blbou
• pitomé
• pitomou
• blbý
• bláznivou
• stupidní
• pitomej
• tupý
• hloupé
• hloupý
• hloupého

Примеры использования Глупую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставь эту глупую корову.
Nech tu blbou krávu.

Просто включи меня в эту глупую игру.
Prostě mě dostaň do tý blbý hry.

Снять эту глупую штуку.
Prostě strhnout tu blbou věc.

Зачем вам делать такую глупую вещь?
Proč byste dělal takovou bláznivou věc?

Я сделал глупую ошибку и хочу все исправить.
Udělal jsem pitomou chybu a chci to odčinit.

Ненавижу эту глупую войну.
Nenávidím tuhle hloupou válku.

Что мы вбабахали все мои деньги в очень глупую идею?
Že si vyhodil všechny naše peníze na opravdu blbý nápad?

Я не хочу ехать в эту глупую поездку.
Nechci na tenhle blbý výlet.

Давайте закончим эту глупую войну и будем жить дальше.
Ukončíme tuhle blbou válku a posuneme se dál.

Я даже не могу найти глупую игрушку.
Ani tu blbou hračku nemůžu najít.

Эту девушку, эту жалкую, глупую, амбициозную девушку избили.
Tu dívku, tu ubohou, pitomou, ctižádostivou holku zmlátili.

Не хочу подтверждать его глупую теорию.
Nechci mu potvrdit jeho bláznivou teorii.

Я должен купить эту глупую жестяную коробочку.
Musím si koupit tu blbou sběratelskou plechovku.

Конечно, каждый раз вижу его глупую рекламу.
Samozřejmě, pokaždý když vidím ty jeho stupidní reklamy.

Убери это глупую фотографию, и помоги мне с приманкой для блох.
Catalino, polož tu blbou fotku. a pomoz mi naplnit ty pasti.

Я не трогала твою глупую горчицу.
Nedotkla jsem se tvé pitomé hořčice.

Я говорила, что мы не должны были идти на эту глупую вечеринку!
Říkala jsem, že jsme na tu hloupou akci neměly chodit!

Ты не можешь взять замуж эту глупую дочь бакалейщика! Она вульгарна!
Nemůžeš si vzít tu hloupou dceru prodavače, je obyčejná!

Я скажу тебе это прямо, просто чтобы увидеть твою глупую рожу.
Tak ti to řeknu pořádně, hned jak uvidím tvou pitomou tvář.

Терпеть не могу эту глупую одежду, издающую этот скрипящий звук.
Nemůžu vystát tohle pitomé oblečení, které pořád takhle šustí.

Послушай, я прощаю тебя за то, что вступился за ту глупую девку.
Podívej, odpouštím ti, že jsi mě dostal k té pitomé holce.

И я не хочу чтобы кто-нибудь вспомнил глупую шутку и начал все с начала.
Nechci, aby si někdo vzpomněl na pitomej vtip a smál se.

Моя мать шантажирует меня, чтобы рекламировать эту глупую одежду.
Moje matka mě vydírá, abych předváděla tyhle pitomé šaty.

Они всегда делают одну глупую ошибку, которая рушит весь план.
Vždycky udělají jednu hloupou chybu, která jim nakonec celý plán podělá.

А я умру, всего лишь исправляя свою глупую ошибку.
V tom nejlepším případě, já zemřu při snaze napravit svojí pitomou chybu.

Мне следует было учесть, что Марго слишком умна, чтобы играть глупую.
Měla jsem vědět, že je Margaux moc chytrá, aby hrála hloupou.

Он даже убедил его пойти на эту глупую встречу, которую сам организовал.
Dokonce ho přesvědčil, aby šel na tu hloupou schůzku, co organizoval.

Я пренебрегаю своими пациентами, чтобы исполнить глупую фантазию.
Zanedbám svoje pacienty, abych si vyplnil bláznivou fantazii.

Если проиграешь, больше никакого гольфа. Ты бросишь эту глупую игру.
Když prohraješ, skončíš s golfem a pustíš tu hloupou hru z hlavy.

Она всю жизнь планировала эту атаку, а потом делает такую глупую ошибку?
Celý život zasvětila naplánování tohohle útoku a pak udělá tak hloupou chybu?