ГЛУПЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• hloupé věci
• hlouposti
• blbosti
• stupidní věci

Примеры использования Глупые вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они начали делать глупые вещи.
Začali dělat stupidní věci.

Это те глупые вещи, которые делаешь ты.
To jsou hlouposti, co děláš ty.

Я сделал плохие, глупые вещи.
Udělal jsem špatné, hloupé věci.

Герои делают глупые вещи и умирают.
Hrdinové dělají hlouposti a umírají.

Люди иногда делают глупые вещи.
Lidé někdy dělají hloupé věci.

И глупые вещи, как курение травки.
A stupidních věcí jako je kouřit trávu.

Собираюсь прекратить делать глупые вещи.
Už nebudu dělat blbosti.

Потому что я делаю глупые вещи, Бонни.
Protože dělám hlouposti, Bonnie.

Ты заставляешь меня говорить глупые вещи.
Kvůli tobě říkám hloupé věci.

Я иногда делаю глупые вещи, когда пьяна.
Dělám hloupé věci, když jsem opilá.

Ага, умный парень делает глупые вещи.
Jo, chytří kluci dělají hlouposti.

Вы делали глупые вещи, когда были детьми, так?
Když jste mladí, tak děláte hloupé věci,?

Все мы говорим и делаем глупые вещи.
Všichni říkáme a děláme hloupé věci.

Люди говорят глупые вещи, когда они злятся.
Lidé říkají hloupé věci, když jsou rozčilení.

Любовь заставляет нас делать глупые вещи.
Láska tě přiměje dělat hlouposti.

Иногда люди творят глупые вещи, когда влюблены.
Že lidé dělají hlouposti, když jsou zamilovaní.

Почему я должен заучивать эти глупые вещи?
Proč si musím pamatovat všechny ty hlouposti?

Иногда люди делают глупые вещи или говорят их.
Občas lidé prostě dělají blbosti, nebo říkají blbosti.

Но любовь заставляет делать тебя глупые вещи.
Ale láska je slepá a děláte bláznivý věci.

Он может расти и делать те же глупые вещи бесконечно.
Aby vyrostla a dělala stejně blbou věc až na věky věků.

В том фильме, я делала некоторые глупые вещи.
V tom filmu jsem dělala takové hodně hloupé věci.

Милая, мы все делаем глупые вещи. Но мы все заслуживаем шоколада.
Zlato, všichni děláme hlouposti, ale všichni si zasloužíme čokoládu.

Да, но иногда друзья делают очень глупые вещи.
Jo, no občas přátelé dělají opravdu stupidní věci.

За все года борьбы с огнем, это были самые глупые вещи которые я когда либо видел!
Za ta léta, co bojuju s požáry, byla tohle ta největší blbost, jakou jsem viděl!

Я порвал с ней, потому что она делает глупые вещи.
Rozešel jsem se s ní, protože dělá hloupé věci.

Если вы будете делать здесь опасные или глупые вещи, мы отправим вас обратно, и никто не пикнет.
Když tě nebudeme chtít, když budeš nebezpečný, nebo budeš dělat hlouposti, pošleme tě zpátky a nikdo neřekne ne.

Мы веселились, тусовались и делали вместе глупые вещи.
Dřív jsme se spolu bavily a dělaly jsme hloupé věci.

Просто теперь каждый и затем вы сделать некоторые глупые вещи, вот и все.
Jen sem tam uděláš nějakou blbost, nic víc.

Я чувствую, что это было как будто бы вчера, когда мы были детьми, просто смеялись и говорили глупые вещи.
Cítím, jako by to bylo včera, když jsme byli jen děti, smáli se a říkali blbosti.

Если я когда-нибудь зоговорю о свидания с девушкой снова, вращай глазами на меня как я делаю, когда ты говоришь глупые вещи.
Jestli ještě někdy budu mluvit o randění s dívkou, dej oči vsloup jako to dělám já, když říkáš blbosti.