ВЕЩИ МЕНЯЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• věci se mění
• věci se změnily

Примеры использования Вещи меняются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вещи меняются.
Věci se mění.

Знаешь, вещи меняются.
Víš, věci se změnily.

Вещи меняются.
Věci se rozbijou.

Да, вещи меняются.
Jo, věci se můžou změnit.

Вещи меняются.
Věci se můžou změnit.

Слушай, вещи меняются.
Podívej, věci se mění.

Вещи меняются, Стивен.
Věci se mění, Stevene.

Но иногда вещи меняются.
Ale někdy se věci mění.

Нет, вещи меняются.
Ne, věci se musí změnit.

Вещи меняются очень быстро.
Věci se vyvíjí dost rychle.

Слишком многие вещи меняются.
Hodně věcí se pořád mění.

Вещи меняются, когда наступает такая взрослость.
Věci se změní, když vyrosteš.

Мне нужен знак, что вещи меняются.
Potřebuji znamení, že se věci změní.

Знаешь, Норман… вещи меняются, и это… часть жизни.
Víš Normane, věci se změnili.

Я только сказала, что вещи меняются.
Jenom jsem řekla, že se věci změnily.

Живые и неживые вещи меняются свойствами.
Živoucí a neživoucí věci jsou měnící se objekty.

И все же, как говорится, чем больше вещи меняются.
A přesto, jak se říká, čím víc věcí se mění.

Это ты сказала, что" вещи меняются, люди вырастают".
To ty jsi řekla, že věci se mění a lidi dospívají.

Чем больше вещи меняются, тем больше остаются неизменными"?
Čím víc se věci mění, tím spíš zůstávají stejné?

Бобби, заметил ты или нет, Эти вещи меняются.
Bobby, ať už si to připustíš, nebo ne,… ty věci se mění.

Иногда это тяжело, когда вещи меняются, а ты не хочешь этого.
Někdy je to težké, když se věci změní a ty to tak nechceš.

Я говорю много вещей, но эти вещи меняются.
Já říkám hodně věcí, ale ty věci se pak mění.

Довольно ужасно, не правда ли, как вещи меняются так быстро в этом городе?
Je dost hrozné, že, jak rychle se věci v tomhle městě mění.

Ты знаешь возможно сейчас неподходящее время чтобы говорить это но вещи меняются.
Víš Možná teď není vhodná doba o tom mluvit ale věci se změnily.

Ну как я и говорил, чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними.
Přesně jak jsem řekl, čím víc věci se změní, tím víc jich zůstane stejných.

Ну… вещи меняются. Вот о чем я говорю. Поэтому, может, если бы ты научилась контролировать их, тогда… у тебя были бы способности уровня Мстителей, как, например.
Věci se prostě mění, takže kdyby ses to třeba naučila ovládat, mohla bys mít síly úrovně Avengers.

На этот раз, мы можем видеть каким образом вещи меняются, и подготовиться к последствиям.
Tentokrát ale vidíme způsob, jakým se věci mění, a můžeme se připravit na možné dopady.

Вещи быстро меняются.
Věci se rychle se mění.

Некоторые вещи не меняются.
Některé věci se nikdy nemění.

Вещи внезапно меняются.
Všechno se náhle změní.