ВЕЩИ МЕНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• things change

Примеры использования Вещи меняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещи меняются.
Things break.

Но вещи меняются.
But things have changed.

Вещи меняются.
Things change.

Но иногда вещи меняются.
But sometimes things change.

Вещи меняются.
Things have changed.

Знаешь, вещи меняются.
You know, things have changed.

Вещи меняются.
Things are changing.

Слушай, вещи меняются.
Look, things are gonna change.

Слишком многие вещи меняются.
Too many things keep changing.

Вещи меняются. Ты знаешь?
Things have to change, you know?

Ну, иногда вещи меняются.
Okay, well, sometimes things change.

Я только сказала, что вещи меняются.
I just said that things change.

Да, вещи меняются, верно.
Yeah. Things may change, all right.

Но он существует, потому что вещи меняются.
But exist it does, because things change.

Я имею в виду, вещи меняются когда вы взрослеете, я считаю.
It changes a lot when you get older, I think.

И все же, как говорится, чем больше вещи меняются.
And yet, as they say, the more that things change.

Это ты сказала, что" вещи меняются, люди вырастают.
You were the one who said,"things change, people grow.

Я говорю много вещей, но эти вещи меняются.
I say many things, but then these things change.

Довольно ужасно, не правда ли, как вещи меняются так быстро в этом городе?
Pretty awful, isn't it, how things change so quickly in this town?

Раньше у меня не было волос на лобке тоже, но вещи меняются.
I used to not have pubic hair either, but things change.

Вещи меняются. Люди меняются. Прически меняются..
Things change, people change, hairstyles change..

Чем больше вещи меняются, тем больше остаются неизменными"?
The more things change, the more they stay the same"?

Ты знаешь возможно сейчас неподходящее время чтобы говорить это но вещи меняются.
You know and maybe this isn't the right time to say this but things do turn around.

Ну как я и говорил, чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними.
It's like I said, the more things change, the more they stay the same.

И помните, вещи меняются, поэтому не известно, где еще могут проявиться истории о Спешли».
And remember, things change, so there's no telling where the stories of Spashley will show up next.

Эти вещи требуют времени, Василий, и вещи меняются. Они всегда меняются, это то, в чем мы можем быть уверены.
These things take time Vasily, and things change, they always change, that's something we can be sure of.

Все привыкают к этому, вещи меняются и мода меняется, но хорошо знать, что Санта Клаус придет и он не собирается менять свою одежду, и знаете, что вы собираетесь получить- подарки.
Everybody gets used to this and that, and things change, and fashion changes, but it's good to know that Santa comes, and he's not going to change his outfit and you know what you're going to get: gifts.

Со временем многие вещи меняются: небольшое семейное предприятие, которое Франц Пауль Хамбергер основал в 1866 г. в баварском городке Розенхайме и которое первоначально было просто лесопильной фирмой, сегодня является лидером по производству паркета в Германии.
Some things change with time: the brickyard and sawmill founded by Franz Paul Hamberger in Rosenheim, Bavaria, in 1866 have grown from a small family business to Germany's leading parquet manufacturer.

Но время шло вперед, и вещи менялись.
As the time has moved on, things have changed.

Вещи внезапно меняются.
Things suddenly change.