МЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• vary
• change depending on
• be changed according to
• change in relation
• change based on

Примеры использования Меняться в зависимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерьеры и детали могут меняться в зависимости от номера.
The insides and the details can vary room by room.

Стоимость может меняться в зависимости от формата мероприятия.
The cost may vary depending on the format of the event.

Коэффициент пересчета PINS может меняться в зависимости от подарка.
The conversion ratio of PINS can differ from reward to reward.

Правила могут меняться в зависимости от даты приезда и типа номера.
Policies may differ by arrival date and room type.

Цены и даты выхода могут меняться в зависимости от платформы.
Pricing and release dates may vary by platform.

Функции могут меняться в зависимости от посещаемого объекта.
These can change according to the site to be visited.

Конфигурация панели управления может меняться в зависимости от модели.
The exact configuration of the controls may vary according to the model.

Как ситуация может меняться в зависимости от района?
How could the situation differ from one region to another?

Меню может меняться в зависимости от сезона и количества детей.
The menus may vary according to season and number of children.

Доступность предложения может меняться в зависимости от платформы и региона.
Platform and region availability may vary and are subject to change.

Цены могут меняться в зависимости от сезона, тарифы и доступность.
Prices may vary according to season, fares and availability.

Продолжительность тура может меняться в зависимости от планов и интересов клиентов.
Tour duration can be changed according to clients' plans and interests.

Цены могут меняться в зависимости от сезона, тарифов и доступности.
Prices may vary according to season, fares and availability.

Характер развития будет меняться в зависимости от характера ситуации.
The characteristics of development will differ according to the nature of the situation.

Стандартное оборудование и дополнительные принадлежности могут меняться в зависимости от страны продаж.
Standard equipment and accessories may vary by country.

Эта дата может меняться в зависимости от активности корпораций.
This date may vary depending on the activity of the current corporations.

Точная их природа, конечно, будет меняться в зависимости от конкретной юрисдикции.
The exact nature of these will of course vary from one jurisdiction to another.

Этот срок может меняться в зависимости от условий эксплуатации Ваших часов.
This period can vary according to the conditions in which your watch is used.

Доступность, цены и даты выхода могут меняться в зависимости от платформы и территории.
Availability, pricing, and release dates may vary by platform and territory.

Ход процедуры может меняться в зависимости от вашего состояния и пожеланий.
The order can be changed according to your desire and general condition.

Последовательность некоторых из них может меняться в зависимости от поставленных задач.
Succession of some of these steps could be changed according to the received tasks.

Условия выступления могут меняться в зависимости от целей проводимого мероприятия.
The conditions can be changed according to the points of the event.

В связи с этим смысл некоторых формулировок может меняться в зависимости от обстоятельств.
The meaning of certain formulations can therefore vary with the circumstances.

Стоимость может меняться в зависимости от количества игроков и наполняемости игры.
Price can vary depending on the number of players and number of game tasks.

Внимание этой связи CBE выводов может меняться в зависимости от транзистор вы используете.
Note that CBE pinout connection may change according to the transistor you use.

Практика может меняться в зависимости от размера и применения, но, как правило, выполняется.
Practice may vary with size and application, but is usually performed.

Характер необходимой информации будет меняться в зависимости от характера принимаемых решений.
The information required will vary with the nature of the decisions to be taken.

Оно может также меняться в зависимости от рисков, с которыми связана определенная деятельность.
It may also change in relation to the risks involved in the activity.

Тон и силу обязательство может меняться в зависимости от которых модальных используется.
The tone and strength of the obligation can vary based upon which modal is being used.

По мере созревания окраска и плотность может меняться в зависимости от разновидности.
In relation to the evolution of maturing, the colour and firmness may vary according to variety.