Примеры использования Мир меняется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мир меняется.
Твой мир меняется.
Мир меняется.
The world is changing.Весь мой мир меняется.
My whole world is changing.Мир меняется, Пэм.
The world is changing, Pam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
меняющихся потребностей
меняющемся мире
меняющийся характер
мир меняетсяменяющимся условиям
времена меняютсяменяться в зависимости
ситуация меняетсялюди меняютсяменяющейся ситуации
Больше
Использование с наречиями
быстро меняющейсяпостоянно меняетсястремительно меняющемсяпостепенно меняетсячасто меняетсяникогда не меняетсятакже меняетсярезко меняетсяменяется очень
постоянно меняющегося мира
Больше
Использование с глаголами
О том, как мир меняется.
The way the world is changing.Мир меняется быстро.
The world's changing fast.Наш мир меняется, Деленн.
Our world is changing, Delenn.Мир меняется так быстро.
The world is changing so fast.Сейчас мир меняется быстрыми темпами.
Now the world is changing rapidly.Мир меняется, советник.
The world is changing, Councilor.Однако мир меняется все быстрее.
But the world is changing with accelerating speed.Мир меняется каждый день.
The world is changing every day.Я тоже не понимаю, но мир меняется, и мы вместе с ним.
I wonder, too. The world changes, we follow.Ну, мир меняется, Тони.
Well, the world is changing, Tony.Мэри, как так выходит, что мир меняется, а ты остаешься прежней?
Mary, how come the world changes and you remain the same?Мир меняется, вот и все.
The world's changing. That's all.Кроме того, наш мир меняется и становится все в большей степени многополярным.
In addition, our world is changing and becoming increasingly multipolar.Мир меняется в ускоренном темпе.
The world is changing at an accelerated rate.Ваш мир меняется к лучшему.
Your world is changing for the better.Мир меняется, и время не стоит на месте.
The world is changing and time isn't standing still.Наш мир меняется все быстрее.
Our world is changing faster and faster.Мир меняется, а вместе с ними и мы.
The world is changing and we must KRIMART- мир меняется, вкус остается.
KRIMART- the world is changing, but taste Мир меняется, и вместе с ним меняется ЮНИДО.
The world was changing and so Но мир меняется, и мы вместе с ним.
However, the world changes and we do Мир меняется и стоит перед значительными вызовами.
The world is changing, and it Конечно, мир меняется, и ООН должна соответствовать этой естественной трансформации.
Of course, the world changes, and the UN should also undergo natural transformation.Мир меняется, и атаки тоже становятся сильнее.
The world is changing, and attacks Мир меняется беспрецедентными, возможно, за всю историю темпами.
The world is changing at a pace perhaps unprecedented in history.
