МИР МЕНЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Welt verändert sich
• die Welt ändert sich

Примеры использования Мир меняется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мир меняется.
Die Welt ändert sich.

Но мир меняется.
Aber die Welt ändert sich.

Мир меняется.
Die Welt verändert sich.

Наш мир меняется.
Unsere Welt verändert sich.

Мир меняется, Пэм.
Die Welt verändert sich, Pam.

О, Пег, мир меняется.
Oh, Peg, die Welt verändert sich.

Мир меняется, советник.
Die Welt ändert sich Stadtrat.

Но я полагаю, наш мир меняется.
Aber die Welt verändert sich.

Мир меняется так быстро.
Die Welt verändert sich so schnell.

О том, как мир меняется.
Darüber, wie sich die Welt verändert.

Мир меняется слишком быстро?
Ändert sich die Welt zu schnell?

Онлайн покер Мир меняется Часть 2.
Die Online Poker Welt verändert Teil 2.

Мир меняется, правда, Джун?
Die Welt verändert sich, oder, June?

Я скажу вам кое-что, друзья мои, мир меняется каждый день.
Ich will Ihnen etwas sagen, Freunde, die WeIt ändert sich täglich.

Мир меняется, мисс Флетчер.
Die Welt ändert sich, Miss Fletcher.

Я не понимаю и половины из того, что видел, но мир меняется.
Ich verstehe nicht viel von dem, was ich sah. Aber die Welt verändert sich.

Мир меняется, вот и все.
Die Welt verändert sich, das ist alles.

Вокруг них весь мир меняется, а они… просто не обращают внимания.
Überall um sie herum, verändert sich die Welt und sie-- wollen einfach nichts damit zu tun haben.

Мир меняется, и не к лучшему.
Die Welt verändert sich, und zwar nicht zum Guten.

Теперь существуют глобальные базы данных, системы наблюдения, геотрекинг… мир меняется.
Es gibt Datenbanken, Kameras, Smartphones und Geo-Tracking.- Die Welt verändert sich.

Мир меняется с невероятной скоростью.
Die Welt verändert sich in einem bemerkenswerten Tempo.

США тоже нужно прекратить сопротивляться тому, что мир меняется.
Auch die USA wären gut beraten, sich der Tatsache, dass sich die Welt verändert, nicht länger zu widersetzen.

Мир меняется, а вместе с ним и мы.
Die Welt ändert sich und wir müssen uns mit ihr ändern..

Совет от того, кто прожил достаточно, чтобы увидеть, как мир меняется в лучшую сторону.
Ein Rat von einem alten Mann, der sah, wie sich die Welt verändert hat, größtenteils zum Besseren.

Мир меняется настолько быстро, что даже невозможно представить.
Die Welt verändert sich so schnell, dass man es unmöglich vorhersagen kann.

Этот мир меняется, и настало время для вас, чтобы быть изменения- С новым годом!
Diese Welt verändert sich, und es ist Zeit für Sie, die Änderung zu sein- Frohes neues Jahr!

Мир меняется каждый день, но по-прежнему английский язык международной торговли и коммерции.
Die Welt verändert sich jeden Tag, aber Englisch ist immer noch die Sprache des internationalen Handels und des Handels.

Но мир меняется, и урбанизация- это большой двигатель всего.
Dennoch verändert sich die Welt und die Urbanisierung ist der Motor für alles.

Но мир меняется, и урбанизация- это большой двигатель всего. Я сделал эту фотографию две недели назад в Гуанчжоу.
Dennoch verändert sich die Welt und die Urbanisierung ist der Motor für alles. Dieses Foto habe ich vor vierzehn Tagen in Guangzhou aufgenommen.

Но мир меняется: Азиатско-Тихоокеанский регион все больше влияет на мировые, экономические и другие события.
Aber die Welt verändert sich: Die asiatisch-pazifische Region gewinnt auf die weltweiten Entwicklungen in wirtschaftlicher und sonstiger Hinsicht immer mehr Einfluss.