Примеры использования Ändert sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geschmack ändert sich.
Ändert sich alle paar Wochen.
Оно меняется каждую неделю.Das Nummernschild ändert sich.
Номера меняются.Das ändert sich nie.
И они никогда не меняются.Ihre Persönlichkeit ändert sich nicht.
Их личностные качества не меняются.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Das ändert sich jeden Tag.
У них цены каждый день меняются.Aber sagen wir mal die Dichte ändert sich.
Manches ändert sich schnell.
Вещи быстро меняются.Die Kirche und Geld, manches ändert sich nie.
Церковь и деньги: некоторые вещи не меняются.Manches ändert sich nie.
Некоторые вещи не меняются.Alles und jeder, das oder den wir berühren… ändert sich irgendwie.
Manches ändert sich nie.
Некоторые вещи никогда не меняются.Die Kreise bewegen sich nicht, und ihre Form ändert sich nie.
Круги не двигаются, их очертания никогда не меняются.Sofort ändert sich sein Verhalten.
Его планы сразу же меняются.Ob dieser Mensch nun lebt oder tot ist, nichts ändert sich im Weltall.
Жив ли человек или мертв, ничего не меняется во вселенной.Man ändert sich nicht über Nacht.
Люди не меняются за одну ночь.Das Geräusch wird mit Wasser gemischt und die Temperatur ändert sich abrupt.
Звук смешивается с водой, и температура резко меняется.Dies ändert sich die Randbedingungen!
Aber angesichts des rapiden Wachstums der chinesischen Verteidigungsausgaben ändert sich das Bild.
Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая.In drei Jahren ändert sich eine Menge.
Das ändert sich nicht, aber das Bein ist geheilt.
Это не изменилось. Но нога зажила.Die Überlieferung ändert sich von Blog zu Blog.
Знания меняются от блога к блогу.Man ändert sich mit der Zeit, darauf musst du gefasst sein.
Люди со временем меняются. И это надо учитывать.Die maximale Bezugslimite ändert sich je nach Player&Rsquo;s-Klasse.
Максимальный лимит на снятие являются изменения в соответствии с классом игрока.Es ändert sich, wie sich ihre Fortpflanzungssysteme und Gehirne entwickeln und die Bühne setzen.
Он изменяет, как развиваются их репродуктивные системы и мозг, и устанавливает стадию.Als technische Spezifikationen von AirPods ändert sich im Vergleich zur vorherigen Generation nichts.
Как технические характеристики AirPods, ничто не меняется по сравнению с предыдущим поколением.Die Regel ändert sich, wenn jemand einer bestimmten Person eine Niere spenden möchte.
Правила меняются, если кто-нибудь хочет отдать почку конкретному человеку.Die Welt ändert sich, und du merkst es nicht einmal.
Nichts ändert sich, wenn sich nichts ändert. .
Die Sprache ändert sich nicht so schnell, dass wir nicht mehr mithalten können.
Язык не будет меняться так быстро, что мы не сможем поспевать за ним.
