Примеры использования Все меняется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все меняется.
Alles ändert sich.Но все меняется.
Aber das verändert sich gerade.Все меняется.
Es verändert alles.Как быстро все меняется.
Wie schnell sich alles ändert.Все меняется.
Alles verändert sich.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
После войны все меняется.
Все меняется.
После войны все меняется.
Nach einem Krieg verändert sich alles.Все меняется, Ллойд.
Dinge ändern sich, Lloyd.Сейчас все меняется очень быстро.
Wie schnell sich alles ändern kann.Все меняется, Бри.
Die Dinge ändern sich, Bree.Но в сумерки все меняется.
Doch beim Sonnenuntergang ändert sich alles.Все меняется, ясно?
Die Dinge ändern sich, okay?Посмотрите, не все меняется, да?
Schätze, nicht alles ändert sich, oder?Все меняется со временем.
Alles ändert sich mit der Zeit.Когда ты видешь ее… все меняется.
Wenn man sie sieht, ändert sich alles.Все меняется очень быстро.
Alles verändert sich so schnell.Стены двигаются, все меняется.
Die Wände bewegen Все меняется, все. .
Alles ändert sich. Но если отзывов более 10, все меняется.
Hat man aber mehr als zehn, ändert sich alles.Все меняется, и это меня бесит.
Alles verändert sich und ich hasse es.Говорю же, он слушает свою, все меняется.
Ich sagte, wenn er seine Kassette hört, ändert sich alles.Все меняется, Ада. Все. .
Alles ändert sich, Ada, Да, здесь все меняется, но там все остается по-прежнему.
Ja, hier draußen verändert sich alles, aber da drin bleibt Все меняется. Меняйся и ты.
Die Dinge ändern sich und du veränderst dich mit.И тогда все меняется, и там где болело, наступает покой.
Und dann ändert sich alles, wo Schmerz war, ist Trost.Все меняется, и для меня это слишком.
Alles ändert sich und das wird mir einfach zu viel.Все… все меняется",- так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Alles… alles ändert sich." So lautet Refrain eines berühmten argentinischen Liedes.Все меняется, когда он знакомится с" Ней.
Das ändert sich jedoch, als er Eva kennenlernt.Все меняется, когда почувствуешь счастье, хоть на миг.
Alles ändert sich, wenn du Glück spürst, wenigstens einen Augenblick lang.
