ИЗМЕНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Änderungen
• ändern
• Wandel
• bearbeiten
• zu verändern
• Wechsel
• Anpassungen
• verändert
• umsteigen
• Modifikation

Примеры использования Изменения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изменения шин в Ниамее.
Reifen Wechsel in Niamey.

Есть изменения в плане.
Wir haben unsere Pläne geändert.

Если будут какие-то изменения.
Wenn sich irgendetwas ändert.

Изменения в составе руководства.
Wechsel in der Geschäftsleitung.

Немногие другие изменения и улучшения.
Wenige weitere Korrekturen und Verbesserungen.

Изменения фокуса в окно активной программы.
Der Fokus ändert auf das aktive Programm.

Установки и изменения точек останова.
Haltepunkte zu setzen und zu verändern.

Изменения фокуса в поле" Смещение нуля работу.
Der Fokus ändert zum Feld"Arbeit NULL Offset.

Проживание на тот же тип( 3 изменения максимум).
Unterkunft des gleichen Types wechseln max. 3 Wechsel.

Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения.
Etwas hat sich grundlegend bei dem Subjekt verändert.

Используется для создания, изменения и удаления объектов каталога.
Erstellt, ändert und löscht Verzeichnisobjekte.

Ты говорил, изменения свои мечты и тогда сможешь развиваться.
Du sagtest, man ändert seine Träume und wird erwachsen.

Формула печатается без изменения текущего размера шрифта.
Die Formel wird ohne Anpassung der aktuellen Schriftgröße gedruckt.

Поиска альтернативных рейсов, когда вам нужно внести изменения.
Suche alternative Flüge, wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen.

Эти изменения можно активировать лишь кристаллами Терригена.
Diese Modifikationen können mit terrigenen Kristallen aktiviert werden.

Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
In Zeiten raschen wirtschaftlichen Wandels geschieht dies häufig.

Отказы от участия в групповых занятиях, изменения во внешности.
Die Weigerung, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen, verändertes Aussehen.

Массивы применяются для изменения списков и таблиц в программах.
Arrays eignen sich zum Bearbeiten von Listen und Tabellen in Programmen.

Они могут быть непосредственно введены в ракете без изменения структуры.
Diese können direkt ohne Modifikation Struktur in die Raketen gestellt werden.

Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля.
All dies hat die innenpolitische Landkarte Israels radikal verändert.

Применение: Отличный материал для APP или SBS изменения битумным полотном.
Anwendung: ausgezeichnete Substratmaterial für APP oder SBS geändert Bitumen Membran.

Между двумя мировыми войнами в фортах были произведены лишь небольшие изменения.
Zwischen den beiden Weltkriegen wurden also nur geringfügige Anpassungen durchgeführt.

Но когда в жизни происходят большие изменения, большие изменения происходят и в вас.
Aber wenn große Veränderungen im Leben passieren, verändert es auch einen selbst.

Используйте окно" Команды" приложения$[ officename] Math для ввода и изменения формул.
Im Befehlsfenster von $[officename] Math können Sie Formeln beschreiben und bearbeiten.

Применение: S ubstrate для приложения или SBS изменения водонепроницаемая мембрана битума.
Anwendung: S Ubstrate für APP oder SBS geändert Bitumen-Membran wasserdicht.

Посмотрите, нет ли там новых модификаций которые могли бы объяснить поведенческие изменения.
Ermitteln Sie, ob es kürzlich Modifikationen gab, die das veränderte Verhalten erklären.

Этот параметр доступен только во время изменения фона таблицы или стиля абзаца.
Diese Option ist nur beim Bearbeiten eines Tabellenhintergrunds oder einer Absatzvorlage verfügbar.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.
Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen.

Отображаются команды, используемые для вставки, изменения и удаления таблиц в текстовом документе.
Zeigt Befehle zum Einfügen, Bearbeiten und Entfernen einer Tabelle innerhalb eines Textdokuments an.

Страница Просмотр каталога FTP служит для изменения параметров просмотра каталогов на FTP- сервере.
Auf der Featureseite FTP-Verzeichnissuche können Sie Inhaltseinstellungen für die Verzeichnissuche auf dem FTP-Server ändern.