ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Größe ändern
• Größenänderung
• Größenanpassung
• skalieren

Примеры использования Изменение размера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изменение размера.
Größe ändern.

Разрешить изменение размера.
Größenänderung erlauben.

Изменение размера.
Größen-Regelung.

Таблицы; изменение размера/ соединение.
Tabellen; Größe ändern.

Изменение размера; объектов, мышью.
Skalieren;Objekte mit der Maus.

Навигатор; закрепление и изменение размера.
Navigator;Größe ändern Navigator;andocken.

Изменение размера столбцов и строк.
Skalieren von Spalten und Zeilen.

Передвижение и изменение размера объектов.
Verschieben von Objekten und deren Größe ändern.

Изменение размера; коэффициент пропорциональности.
Resizing;aspect ratio.

Быстрое перемещение или изменение размера окон.
Schnelles Verschieben oder Verändern der Größe von Fenstern.

Изменение размера; текстовые рамки, с помощью мыши.
Größe ändern;Textrahmen, mit der Maus.

Объекты; перемещение и изменение размера с помощью мыши.
Objekte;Verschieben und Größenänderungen mit der Maus.

Изменение размера и ориентации экранаComment.
Bildschirmgröße& -ausrichtung ändernComment.

Поддерживает эскизы, изменение размера, вращение и эффекты перехода JPEG.
Unterstützt Thumbnail, Größenanpassung, Rotation und JPEG-Übergangseffekte.

Изменение размера, см. также масштабирование.
Größenänderung, siehe auch Skalierung/Zoomen.

Поддержка миниатюр, изменение размера, поворота и эффектов перехода JPEG.
Unterstützt Thumbnail, Größenanpassung, Rotation und JPEG-Übergangseffekte.

Изменение размера; строки и столбцы в текстовых таблицах.
Größe ändern;von Zeilen und Spalten in Texttabellen.

Панель управления позволяет выполнять задачи сервера, такие как изменение размера, восстановление, корневой доступ и графики, брандмауэр, обратный DNS, сеть резервного копирования и многое другое.
Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen Server Aufgaben wie Resize auszuführen, wieder aufzubauen, Root-Zugriff und Grafiken, Firewall, Reverse-DNS, Netzwerk-Backup-und vieles mehr.

Изменение размера виджетов версия v1. 04 или более поздняя.
Skalieren der Größe von Widgets v.1.04 oder höher.

Предупреждение: Изменение размера файловой системы JFS на разделе% 1: Ошибка размонтирования.@ info/ plain.
Achtung: Beim Ändern der Größe des JFS-Dateisystems auf Partition %1 ist das Lösen der Einbindung fehlgeschlagen. @info/plain.

Изменение размера путем перемещения левого верхнего угла.
Größenänderung durch Bewegen der linken/oberen Kante.

Эффекты Изменение размера, Поворот и Искажение могут изменить размер рабочей области рисунка. Вы можете наблюдать новые размеры в диалоговом окне.
Größe ändern/ Skalieren, Drehen und Kippen können die Größe des Bildes verändern. Die neuen Abmessungen sehen Sie im Dialog.

Изменение размера путем перемещения правого нижнего угла.
Größenänderung durch Bewegen der rechten/unteren Kante.

Изменение размера выделенного графического объекта.
Bildgröße Ändert die Größe der ausgewählten Grafik.

Изменение размера строк и столбцов в текстовой таблице.
Ändern der Größe von Zeilen und Spalten einer Texttabelle.

Изменение размера или перемещение раздела@ info: status.
Ändert die Größe oder verschiebt eine Partition. @info: status.

Изменение размера предварительного просмотра мастер- страниц.
Verändert die Größe für die Vorschau der Masterseiten.

Изменение размера рисованного объекта в режиме выделения маркеров.
Ändern der Größe eines Zeichenobjekts im Auswahlmodus mit ausgewähltem Griff.

Изменение размера только что созданного раздела: Обновление начала и конца существующей операции.@ info/ plain.
Ändern der Größe einer gerade erzeugten Partition: Start und Ende der Partition wird in der bestehenden Operation angepasst. @info/plain.