ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА на Английском - Английский перевод

• resize
• change the size of
• modification of
• resizing
• re-sizing

Примеры использования Изменение размера на Русском языке и их переводы на Английский язык

См.« Изменение размера раздела».
See the section called“Resizing a Partition”.

Только оружие ближнего боя может иметь изменение размера.
Only swung melee weapons can have their size modified.

Изменение размера виджета на главном экране.
Resize the widget on your home screen.

CHIE MEI Более быстрое изменение размера системы Введение.
CHIE MEI Quicker Size Changeover System Introduction.

Изменение размера, но примерно 50+ кв/ м каждая.
Varying in size but approx 50+ sq/m each.

Разрешение Shadow( пиксель): Изменение размера теневой пикселя.
Shadow Resolution(Pixel): Change the size of shadow pixel.

Изменение размера уставного капитала компании.
Change in the amount of a company's authorized capital.

Удобное интуитивно понятное изменение размера и поворот фотографий в коллаже;
User-friendly resize and photo rotation in the collage;

Ручное изменение размера и эффекты( требуется Flash Player).
Manually changing the size and effects(required Flash Player).

Поддерживает эскизы, изменение размера, вращение и эффекты перехода JPEG.
Supports thumbnail, resizing, rotation and JPEG transition effects.

Изменение размера резерва на случай задержек.
Change of provisions for delays in the collection of contributions.

FAPI. UI. setWindowSize- изменение размера контейнера приложения.
FAPI.UI. setWindowSize- changing the size of application container.

Изменение размера, обрезка и быстрое редактирование доступны из панели меню.
Resize, crop and edit quickly from your menu bar.

Поддержка миниатюр, изменение размера, поворота и эффектов перехода JPEG.
Supports thumbnail, resizing, rotation and JPEG transition effects.

Изменение размера промежуточных папок и папок конфликтов и удалений.
Change the size of staging folders or Conflict and Deleted folders.

Опциональное изменение размера логотипа, чтобы он выглядел идеально на любом счете.
Optionally resize logo image to make it look perfect on the invoice.

Изменение размера уставного капитала общества с ограниченной ответственностью.
Change in the amount of the authorized capital.

Перекодировки позволяет конвертировать видео в MP4, Изменение размера и сжатие видео.
Transcoding allows to convert video to MP4, resize and compress videos.

Функция realloc( ptr,…) производит изменение размера некоторого блока памяти.
The realloc(ptr,…) function is used to change the size of some memory block.

Изменение размера, перенос, копирование, разделение и слияние разделов без потери данных;
Resize, move, copy, split and merge volumes without data loss or destruction.

Рамка внутри изображения: изменение размера рамки с учетом размера холста изображения.
Frame inside of the image- resizes the frame to fit within the image canvas.

Изменение размера по комиссиям, 25% от суммы гарантии не менее 50 000 тенге.
Changing amounts of commissions 0,25% of the guarantee amount at least 50 000 tenge.

Оконный интерфейс с возможностью управления окнами( перемещение, открытие, закрытие, изменение размера);
Windowed interface with windows management capabilities(moving, opening, closing, re-sizing);

Система применяет автоматическое изменение размера произведения до подходящего для опубликования на нашем сайте.
The system automatically applies works resizing for the purpose of publication on the site.

Указание параметров раздела, которые используются при выполнении таких действий, как создание, изменение размера и перемещение.
Specifying partition details is useful when performing actions such as create, resize, and move.

Если какие-либо корректировки, например, изменение размера браслета, сделаны для персонализации вашего продукта( ов), вы НЕ можете вернуть товар.
If any adjustments, for example, bracelet resizing, are made to personalise your product(s) you may NOT return the item.

Изменения демографических посылок( продолжительность жизни и досрочный выход на пенсию) приводят к более значительным последствиям, чем изменение размера пособий.
Changes in demographic assumptions(longevity and early retirement) have more impact than the modification of benefits.

Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку.
The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame.

Пожалуйста, обратите внимание, что если ваш заказ спецификации отличаются значительно от окончательного размера запрос, изменение размера может оказаться невозможным.
Please note that if your order specifications differ greatly from the final sizing request, re-sizing may not be possible.

Было решено, что изменение размера интервалов длин можно будет рассмотреть в будущем, но это вряд ли сильно изменит модельные оценки.
It was agreed that changing the size of length bins might be considered in the future but would be unlikely to substantially change the model estimates.