Примеры использования Внесены изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внесены изменения в баланс основного оружия.
Резолюция 2024( 2011) Внесены изменения в мандат.
В 1943 году в Конституцию были внесены изменения.
In 1969, the constitution was modified.В России также были внесены изменения в законодательство.
В этом году в программу развода были внесены изменения.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внести вклад
внести поправки
внести свой вклад
внесены изменения
вносить взносы
вносить добровольные взносы
внесенными в него поправками
внес на рассмотрение
вносить предложения
внести важный вклад
Больше
В эту статью были внесены изменения от 15 июля 2003 года.
В 2001 году в Конституцию Греции были внесены изменения.
Так же были внесены изменения в Лигу Претендента Челенджер.
There are some changes to Challenger tier as well.В Закон Украины" Об информации" были внесены изменения.
The Ukrainian Information Act has been amended.В статью 1 внесены изменения- Законом РК от 20 декабря 2004 г.
In Article 1 of the amended- the Law of RK of 20 December 2004 g.С тех пор в законодательство Германии были внесены изменения.
The law in Germany has since been changed.В Конституцию были внесены изменения, обеспечившие верховенство этой партии.
The Constitution was amended to give the party supremacy.В закон от 30 июля 1981 года недавно были внесены изменения.
The Act of 30 July 1981 was recently amended.Были внесены изменения в оригинальный дизайн автомобиля от производителя.
После проведения консультаций в текст были внесены изменения.
The text had been revised after consultations.Недавно в нее были внесены изменения в связи с расширением ее применения.
It has been recently amended in response to extending application.В механизмы финансирования этих льгот были внесены изменения.
The financing structures of these benefits have been changed.Впоследствии в этот Указ были внесены изменения на основании Указа№ 66/ 1994.
The Proclamation was later amended by Proclamation No. 66/1994.В Закон« О Высшем совете юстиции»также были внесены изменения.
The Law on the High Council of Justice(HCJ)was modified as well.В этот документ будут внесены изменения, отражающие итоги рабочего совещания.
This paper will be revised to incorporate the output of the workshop.В 1994 году в методику оценки питания были внесены изменения.
In 1994 the parameter for measuring nutritional status was changed.В программу праздника могут быть внесены изменения в зависимости от погодных условий.
There can be changes in the program depending of the weather.Соответственно, в содержание этого законопроекта еще могут быть внесены изменения.
The text of this paragraph may therefore still be amended.В образовательную программу были внесены изменения в русле нового законодательства.
The curriculum has been altered in accordance with the new legislation.В соответствии с этой поправкой в 34 статьи Конституции были внесены изменения.
Under the amendment, 34 articles of the Constitution were amended.Были также внесены изменения в отбор тканей для трансплантации роговица.
В данные тарифы могут быть внесены изменения по решению уполномоченного органа Банка.
These tariffs may be amended by the decision of the Bank's authorized body.Внесены изменения в порядок отображения игроков на экране результатов в Схватке профессионалов.
Changes the order that players appear in on the Ranked Battle result screen.По всей видимости, будут внесены изменения в системы для арабского и кхмерского языков.
Modifications to the systems for Arabic and Khmer were likely to be forthcoming.Как обычно, оно носит исключительно ориентировочный характер, ипри необходимости в него могут быть внесены изменения.
As usual, it is merely indicative andmay be changed, if necessary.
