ИЗМЕНЕНИЯ ЦЕН на Английском - Английский перевод

• price changing
• price movements
• price changes
• price change
• changing prices

Примеры использования Изменения цен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения цен.
Price changes.

Оценка изменения цен 28- 29 14.
Measuring price change. 28- 29 13.

VI. Средние удельные цены и изменения цен.
VI. Average unit prices and price changes.

Изменения цен неизбежны- это и называется волатильностью( колебаниями) рынка.
Price changes are inevitable and it is called market volatility.

На графике ниже приведена динамика изменения цен P. S.
The diagram below illustrates price changing dynamic for P.S.

Самым простым показателем изменения цен услуг могут служить почасовые ставки.
Hourly rates may be the easiest measure of price change for the service.

Кроме того, мы не можем нести ответственность за изменения цен со стороны владельцев.
Also we cannot be responsible for price changes by the owners.

Вследствие этого индекс цен на одежду не отражал все изменения цен.
Therefore, the index for clothing failed to catch the prices changes.

Изменения цен могут привести как прибылям, так и потерям на вашем торговом счете.
The changing prices lead to profits and losses in your trading account.

Вторая секция показывает динамику изменения цен по дням недели.
The second section shows the dynamics of the price changes per day.

Регулярный мониторинг изменения цен на книжки МДП в соответствии с сообщениями МСАТ.
Monitor modifications in the price of TIR Carnets as reported by IRU.

Новые тарифы будут опубликованы после официального изменения цен регистратором.
New tariffs will be published after official price change by the registrar.

Индекс цен является репрезентативным индексом среднемесячного изменения цен.
The price index reflects the average monthly price change.

Изменения цен будут применяться незамедлительно и Владельцы будут уведомлены веб- сайтом.
Changes to prices will be applicable immediately and Owners will be notified by the website.

Зачастую крупное событие может сильно повлиять на рынок, что вызовет значительные изменения цен.
Often, a major event can impact the market drastically causing major price changes.

Сезонно сглаженные показатели изменения цен говорят об умеренном ослаблении инфляции.
Seasonally adjusted indicators of price changes demonstrate a moderate easing of inflation.

Постоянные изменения цен на скоропортящиеся продукты усложняют обновление ценников.
Constant price changes in perishable products add complexity to the recurring updating of price tags.

На графике ниже приведена динамика изменения цен Blue Sea Garden Family Hotel по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Blue Sea Garden Family Hotel hotel by months.

Например, изменения цен облигаций влияют на инвестиционные фонды, инвестирующие в облигации.
For example, price changes in a bond will immediately affect investment funds that invest in these bonds.

На графике ниже приведена динамика изменения цен High End Hotel Apartments LLC по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for High End Hotel Apartments LLC hotel by months.

Финансовые учреждения обязаны исполнить распоряжение по рыночной цене независимо от изменения цен.
Financial institutions are required to execute market orders without regard to price changes.

На графике ниже приведена динамика изменения цен Pavillon Garden Hotel and Spa по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Pavillon Garden Hotel and Spa hotel by months.

Экономическая теория индексов цен предусматривает, однако, весьма отличный подход, в котором явно не фигурируют ни концепция уровня цен, ни изменения цен.
The economic theory of price indexes adopts a rather different approach, however, in which neither the concept of the price level nor price movements figure explicitly.

На графике ниже приведена динамика изменения цен The Royal Paradise Hotel& Spa по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for The Royal Paradise Hotel& Spa hotel by months.

В 1996 году государственный секретарь в министерстве транспорта обратился к Постоянному консультативному комитету по оценке состояния автомагистралей( САКТРА) с просьбой рассмотреть последствия для экономики, которые могут быть вызваны проектами и политикой в области транспорта, включая новую инфраструктуру, изменения цен, управление спросом и меры по снижению объема перевозок.
In 1996 the Standing Advisory Committee on Trunk Road Appraisal(SACTRA) was asked by the then Secretary of State for Transport to consider the effects on the performance of the economy which might be caused by transport projects and policies, including new infrastructure, changing prices, demand management and measures to reduce traffic.

На графике ниже приведена динамика изменения цен The Student Hotel Amsterdam City по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for The Student Hotel Amsterdam City hotel by months.

Что даже сильные скачкообразные изменения цен с последующим возвратом не приводят к большой разнице значений между различными МА, т. е.
Even strong discontinuous price movements with further return do not result in a large difference between MAs, i.e.

Что ведение деятельности в наиболее рискованной области сельского хозяйства( растениеводство), где риском являются не только погодные условия, но и постоянные изменения цен на минеральные удобрения, семена, средства защиты растений, горюче-смазочные материалы и продукцию растениеводства, значительно увеличивает риск ошибочных управленческих и технологических решений.
Agriculture(crop production) is connected with the highest risks possible which is preconditioned by weather and natural conditions and constantly changing prices for fertilizers, seeds, plant protection measures, fuel and lubricants and crop output.

При необходимости, в случае изменения цен на рынке, может потребоваться дополнительная оценка.
If necessary, in case of changes of prices at the marker, additional evaluation can be required.

На графике ниже приведена динамика изменения цен Tonnara Di Bonagia Hotel di Charme по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Tonnara Di Bonagia Hotel di Charme hotel by months.