ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• changes
• amendment
• amending
• modification
• revision
• modifying
• adjustments
• alterations
• change
• amendments
• modifications
• changing
• revisions
• amend
• adjustment
• alteration

Примеры использования Внесения изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внесения изменений и поправок в производство работ.
Changes and corrections to works.

Период действия и порядок внесения изменений.
Effective Period and Amendment Procedure.

Процедура внесения изменений состоит в следующем.
The modification procedure would be as follows.

Планирования и осуществления проектов внесения изменений.
Plan and manage change projects.

Это предложение потребует внесения изменений в устав.
This proposal would require amendment of the Statute.

Документы для внесения изменений информации о ФЛП.
Required documents for amendment of info about sole trader.

Это может обусловить необходимость внесения изменений в план.
That might necessitate a change in the plan.

О порядке принятия и внесения изменений в устав партии;
Procedures of adopting and amending party's Charter.

Поэтому отсутствует необходимость внесения изменений в Статут.
A change in the statute is therefore unnecessary.

Завершение внесения изменений в проект политики к декабрю 2014 года.
Draft policy changes completed by December 2014.

Процедура утверждения и внесения изменений в Положение.
Procedure of approval and amendment of these regulations.

Внесения изменений в процесс осуществления программ и предоставления услуг.
Changes in programme delivery and services.

Положения, требующие внесения изменений в национальное законодательство.
Provisions requiring changes to national law.

После внесения изменений были пояснены варианты ответов.
After the changes were introduced the response options were clarified.

Это может потребовать внесения изменений в институциональную культуру;
This may require changes in institutional culture;

В случае внесения изменений в расписание, список будет обновлен.
In case the changes in the schedule, list will be updated.

Реализация этого предложения потребует внесения изменений в Уголовный кодекс.
This will necessitate amending the Criminal Code.

Часть, касающаяся внесения изменений в СТДО, сейчас тестируется.
The part regarding the change to the BRS is now being tested.

Реализация настоящего предложения не потребует внесения изменений в договоры.
The present proposal would not require treaty amendment.

Эта статья не требует внесения изменений в голландское законодательство.
This article does not require changes to Dutch legislation.

Я хочу призвать все делегации воздержаться от внесения изменений в текст.
I wish to appeal to all delegations to refrain from amending the text.

Возможность Возможны ли после внесения изменений наблюдение или контроль?
Enforceability: Once implemented, can the changes be observed or monitored?

Без внесения изменений в практику и политику положение только ухудшится.
Without modifications in practices and policies the situation will only deteriorate.

Вопросы соблюдения пункта 4 и возможность внесения изменений в этот пункт.
Compliance issues for paragraph 4 and the possibility of amending the paragraph.

На практике процесс внесения изменений зачастую требует слишком много времени и сил.
In practice, the amendment process is often exceedingly slow and difficult.

Некоторые члены выразили мнение о том, что это потребует внесения изменений в Устав.
Some members were of the view that this would require a revision of the Charter.

Такая связь не потребует внесения изменений в Устав Организации Объединенных Наций.
Such a linkage would not require an amendment to the Charter of the United Nations.

Ограничение этих иммунитетов потребует внесения изменений в Конституцию Украины.
Restriction of these immunities would require an amendment of the Constitution of Ukraine.

Внесения изменений в Положение о вознаграждениях и компенсациях, выплачиваемых членам Совета директоров;
Amending the Statute on remuneration and compensation to members of the Board of Directors.

Пометка сообщения как ложного срабатывания требует внесения изменений в файлы с исходным кодом.
Marking the message as False alarm requires the modification of source code files.