AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION на Русском - Русский перевод

• поправки к конституции
• изменения в конституцию
• внесения изменений в конституцию
• поправки к уставу
• поправок к конституции
• поправками к конституции
• поправкам к конституции
• внесении изменений в конституцию
• изменений в конституцию
• пересмотр конституции
• правки в конституцию

Примеры использования Amendments to the constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments to the Constitution.
Изменения Конституции.

During this time we adopted the law, adopted amendments to the Constitution.
За это время мы приняли закон, приняли изменения в Конституцию.

It welcomed amendments to the Constitution.
Она приветствовала поправки к Конституции.

In March 2007, the population had voted on 34 amendments to the Constitution.
В марте 2007 года население высказалось по 34 поправкам к Конституции.

Amendments to the constitution made in 1995.
Поправки к Конституции, внесенные в 1995 году.

The referendum on changes and amendments to the Constitution took place on 26 September.
Референдум об изменениях и поправках к Конституции состоялся 26 сентября.

Amendments to the Constitution pending in parliament.
Поправки к Конституции, рассматриваемые парламентом.

Azerbaijan further noted important legal reforms, including amendments to the Constitution.
Азербайджан далее отметил важные правовые реформы, включая поправки к Конституции.

Finalizing amendments to the Constitution- 20 October.
Доработка поправок к конституции- 20 октября.

Establishment of a Constitutional Commission to develop amendments to the Constitution;
Формирование конституционной комиссии, которая должна была подготовить изменения в Конституцию;

In addition, amendments to the Constitution cannot be made every day.
Кроме того, поправки в Конституцию не могут вноситься каждый день.

Through the election of executive committees, protection of Russian language; draft amendments to the Constitution.
Путем избрания исполкомов, защита русского языка, проект изменений в Конституцию.

Amendments to the Constitution of the AsiaPacific Telecommunity.
Поправки к Уставу Азиатско-Тихоокеанского сообщества электросвязи.

There are plans to examine respective amendments to the Constitution as early as this year.
Соответствующие поправки в Конституцию планируется рассмотреть уже в этом году.

Amendments to the constitution may be passed after a referendum.
Это может быть достигнуто путем внесения изменений в конституцию через референдум.

Article 436 provides for the manner in which proposed amendments to the Constitution are to be approved.
Статья 436 предусматривает порядок одобрения предлагаемых поправок в Конституцию.

The amendments to the Constitution were intended to amend this situation.
Поправки к Конституции были направлены на изменение данной ситуации.

The Parliament, using its constitutional power, adopted the Law on Amendments to the Constitution.
Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.

Further amendments to the Constitution had been adopted by referendum in March 2009.
На референдуме в марте 2009 года были приняты дальнейшие поправки к Конституции.

Constitutional Commission approved the draft amendments to the Constitution with respect to decentralization.
Конституционная комиссия одобрила проект изменений в Конституции относительно децентрализации.

Amendments to the Constitution require a special majority in the Parliament.
Поправки к Конституции принимаются квалифицированным большинством членов парламента.

This document resulted, inter alia, in amendments to the Constitution, which were promulgated on 21 September 1990.
Результатом принятия этого документа, в частности, стал пересмотр Конституции 21 сентября 1990 года.

Amendments to the Constitution were excepted: the veto of the Senate was absolute.
Поправки к Конституции были исключены: вето Сената было абсолютным.

The Constitutional Court has approved the law on amendments to the Constitution in terms of decentralization.
Конституционный Суд одобрил закон о внесении изменений в Конституцию в части децентрализации.

Amendments to the Constitution require the Riksdag to take two identical decisions.
В поправках к Конституции риксдагу предлагалось принять два однородных решения.

Decentralization of power through direct elections of local executive committees; protection of the Russian language; and draft amendments to the Constitution.
Децентрализация власти прямое избрание исполкомов; защита русского языка; проект внесения изменений в Конституцию.

We have draft amendments to the Constitution, which are definitely a step ahead.
Мы имеем проект поправок в Конституцию, который в целом является безусловным шагом вперед.

In order to recognize the evolving nature of science and technology parks, the General Assembly of the organization held a meeting in Estonia in June 2012, at which it unanimously approved amendments to the constitution. A clarification was made with regard to the nature of the"affiliate" membership category, among other things.
Для того чтобы признать эволюционный характер научных и технологических парков, генеральная ассамблея организации провела в июне 2012 года заседание в Эстонии, на котором единогласно одобрила поправки к уставу, внеся в него, среди прочего, уточнение относительно характеристик членской категории" филиала.

New amendments to the Constitution declare the President as the Leader of the Nation.
Новые поправки в Конституцию провозгласили Президента Казахстана Лидером нации.

Members of the Transnistrian parliament who initiated amendments to the Constitution have withdrawn their draft law in late May 2009.
В конце мая текущего года депутаты приднестровского парламента, которые выступили инициаторами внесения изменений в Конституцию- отозвали свой законопроект.