What is the translation of " AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION " in Danish?

• ændringer af forfatningen
• tilføjelser til grundloven
• grundlovsændringerne

Examples of using Amendments to the constitution in English and their translations into Danish

Calderón had passed 15 amendments to the constitution.
Calderón havde bestået 15 ændringsforslag til forfatningen.

Amendments to the Constitution passed by the Congress of Deputies(unanimously);
Deputeretkammeret vedtog(enstemmigt) ændringer af forfatningen.

A few weeks ago, I visited Egypt on the day the referendum was taking place in the country on amendments to the constitution.
For nogle få uger siden besøgte jeg Egypten, den dag hvor der blev afholdt en folkeafstemning i landet om en ændring af forfatningen.

D 30.7.1992: Amendments to the Constitution passed by the Senate(unanimously);
Π 30.7.1992: Senatet vedtog(enstemmigt) ændringen af forfatningen.

There are other elections: the president is elected every seven years, elections to the European Parliament every five years, and referendums on amendments to the Constitution.
De øvrige valg er: valg af præsident hvert syvende år; valg til Europa-Parlamentet hvert femte år; folkeafstemninger om ændringer afgrundloven.

Parliament adopted the amendments to the Constitution in March 1998 in a first vote.
Parlamentet vedlog i marts 1998 grundlovsændringerne ved en første afstemning.

This democratically elected parliament, which will include Sunni members, will be able to make amendments to the constitution over the next six months.
Dette demokratisk valgte parlament, som kommer til at omfatte sunni-medlemmer, vil kunne foretage ændringer af forfatningen i løbet af de kommende seks måneder.

Thus, the adoption of amendments to the constitution is a step in the direction of the democratic standards necessary for accession.
Således er vedtagelsen af ændringer af forfatningen et skridt i retning af de demokratiske standarder, der er nødvendige for tiltrædelse.

That was something on which the Convention could come to no agreement; the Intergovernmental Conference should make it possible for future amendments to the Constitution to be made by a democratic majority.
Det nåede konventet ikke til enighed om. Når forfatningen skal ændres i fremtiden, bør regeringskonferencen give mulighed for et demokratisk flertal.

The second vote confirming the amendments to the Constitution can only be taken by the next parliament after the general elections scheduled for September 1998.
Den anden afstemning, der skal stadfæste grundlovsændringerne, kan først linde sted, når der er afholdt parlamentsvalg, hvilket er planlagt lil september 1998.

Better known as the Bill of Rights. Many tankards of ale and more than a few bowls of hemp hammered out the first ten amendments to the Constitution, were consumed as Washington, Jefferson, and Franklin.
Blev indtaget, mens Washington, Jefferson og Franklin Mange krus ale og mere end et par skåle hamp udarbejdede de første ti tilføjelser til Grundloven, også kendt som Rettighedsvedtægten.

Hammered out the first ten amendments to the Constitution, were consumed as Washington, Jefferson, and Franklin Many tankards of ale and more than a few bowls of hemp better known as the Bill of Rights.
Blev indtaget, mens Washington, Jefferson og Franklin Mange krus ale og mere end et par skåle hamp udarbejdede de første ti tilføjelser til Grundloven, også kendt som Rettighedsvedtægten.

Convention members were in favour of the Praesidium's proposal that the Intergovernmental Conference to approve any future amendments to the Constitution should as a general rule be prepared by a Convention.
Konventsmedlemmerne tilsluttede sig præsidiets forslag om, at den regeringskonference, der skal godkende eventuelle fremtidige ændringer af forfatningen, som hovedregel bør forberedes af et konvent.

Hammered out the first ten amendments to the Constitution, Many tankards of ale and more than a few bowls of hemp were consumed as Washington, Jefferson, and Franklin better known as the Bill of Rights.
Blev indtaget, mens Washington, Jefferson og Franklin Mange krus ale og mere end et par skåle hamp udarbejdede de første ti tilføjelser til Grundloven, også kendt som Rettighedsvedtægten.

The ratification of the Malta- European Union Accession Treaty which was effected by a simple majority of the Members of the Parliament of Malta, cannot prevail over the Constitutional requirement of a concurrent positive vote of two-thirds of the Members of the Parliament of Malta in order to amend the entrenched provisions of the Constitution of the Republic of Malta, and voting at General Elections or Referendums does not sanction amendments to the Constitution of Malta.
Ratificeringen af Malta- Den Europæiske Unions tiltrædelsestraktaten, som blev gennemført med simpelt flertal af medlemmerne af parlamentet i Malta, kan ikke veje tungere end forfatningstraktaten kravet om en samtidig positiv afstemning i to tredjedele af medlemmerne af parlamentet i Malta med henblik på at ændre indgroede bestemmelserne i forfatningen for Republikken Malta, og stemmeret ved valget eller folkeafstemninger ikke sanktioner ændringer til forfatningen for Malta.

Hammered out the first ten amendments to the Constitution And so many tankards of ale and more than a few bowls of hemp better known as the Bill of Rights. were consumed as Washington, Jefferson, and Franklin.
Blev indtaget, mens Washington, Jefferson og Franklin Mange krus ale og mere end et par skåle hamp udarbejdede de første ti tilføjelser til Grundloven, også kendt som Rettighedsvedtægten.

As regards Article G, some members of the Convention observed that, while some degree of flexibility was desirable for the entry into force of future amendments to the Constitution, such flexibility could not be applied for the entry into force of the Constitution itself, given that the current Treaties did not contain provisions to that effect.
For så vidt angår artikel G anførte nogle konventsmedlemmer, at det ganske vist er ønskeligt med en vis form for fleksibilitet med hensyn til ikrafttrædelsen af fremtidige ændringer af forfatningen, men at en sådan fleksibilitet ikke kan gælde for ikrafttrædelsen af selve forfatningen, da de nuværende traktater ikke indeholder bestemmelser herom.

HU Mrs Gál, I would like to give an answer as to why the previous rule stating that amendments to the constitution could only be accepted with the support of a four-fifths majority of MPs had to be changed.
HU Fru formand! Jeg vil gerne svare på fru Gáls spørgsmål om, hvorfor den tidligere regel om, at ændringer til forfatningen kun kunne vedtages med et flertal på fire femtedele af parlamentsmedlemmerne, skulle ændres.

He wants an amendment to the Constitution on flag-burning.
Han vil have et tillæg til forfatningen om flagafbrænding.

Adopted, an amendment to the Constitution of the United States.
Vedtaget. En ændring til forfatningen i USA.

You don't want an amendment to the Constitution on burning the flag.
I vil ikke have et tillæg til forfatningen om flagbrænding.

An amendment to the Constitution is only by a majority of two thirds of the members of the Bundestag and the Bundesrat possible Art. 79 GG.
En ændring af forfatningen, er kun med et flertal på to tredjedele af de medlemmer af Forbundsdagen og Forbundsrådet muligt art. 79 GG.

In February the Slovak Parliament passed the long awaited amendment to the Constitution, compatible with the constitutions of EU Member States.
I februar vedtog det slovakiske parlament den længe ventede ændring af forfatningen for at bringe den i overensstemmelse med forfatningerne i EU's medlemsstater.

The amendment to the constitution in 2008 guarantees that 25% of the seats in its parliament will be for the army.
Ændringen af forfatningen i 2008 garanterer, at hæren sidder på mindst 25% af sæderne i parlamentet.

There is no reason why this cannot be subject to consideration and an amendment to the Constitution by the Intergovernmental Conference.
Dette kan udmærket være genstand for overvejelse og for et ændringsforslag til forfatningen fra regeringskonferencens side.

In 1993 the president of Pakistan under the power granted to him by the infamous Eighth Amendment to the Constitution dissolve the National Assembly and dismissed Nawaz Sharif's government.
I 1993 den pakistanske præsident under deres befoejelse til ham af den berygtede ottende ændring af forfatningen oploeses i Nationalforsamlingen og afskediget Nawaz Sharif's regering.

Nothing's riding on this exceptthe First Amendment to the Constitution, freedom of the press, and maybe the future of the country.
Der står ikke andet på spil herend den første forfatningsændring, pressefriheden og måske landets fremtid.

Unfortunately, the amendment to the Constitution agreed at the European Union's June Summit enables wealthier countries to block budgets they disagree with.
Desværre giver den ændring af forfatningen, der blev vedtaget på EU's junimøde, de mere velstående lande mulighed for at blokere for budgetter, som de er uenige i.

And the freedom of the press, and maybe the future of the country. Nothing's riding on this except forthe First Amendment to the Constitution.
Og pressefrihedenog måske landets fremtid. Der står ikke andet på spil herend den første forfatningsændring.

How to use "amendments to the constitution" in an English sentence

No substantial amendments to the Constitution were introduced since then.

Initiate amendments to the Constitution after review by Executive Council.

only after introducing relevant amendments to the Constitution of Ukraine.

Whether to ratify several amendments to the Constitution of Nauru.

What Are the Six Amendments to the Constitution About Voting?

When were the last 3 amendments to the constitution ratified?

It can propose amendments to the Constitution and declare war.

To change this, amendments to the Constitution would be required.

Ames, The Proposed Amendments To The Constitution 184, 185 (1896).

What are the 1st Ten Amendments to the constitution called? 2.

How to use "ændringer af forfatningen" in a Danish sentence

Kritikere mener desuden, at Orbán og hans regering underminerer retssystemet, pressefriheden og udnytter sit massive flertal til at lave tvivlsomme ændringer af forfatningen.

Erdoğan vil buldre, bulldoze og tromle sig vej frem, ignorere traditionelle og juridiske detaljer med eller uden ændringer af forfatningen.

I maj nedsatte præsidenten en kommission, der skulle udarbejde forslag til ændringer af forfatningen.

Præsidenten foreslog ændringer af forfatningen, især når man taler om en midlertidig retslig status af Donbas.

For at sende ændringer af forfatningen til folkeafstemning kræves 330 af 550 stemmer i parlamentet.

Dette demokratisk valgte parlament, som kommer til at omfatte sunni-medlemmer, vil kunne foretage ændringer af forfatningen i løbet af de kommende seks måneder.

De første ti ændringer af forfatningen er kendt som Bill of Rights og giver frihedsrettigheder, såsom ytringsfrihed, retten til at bære våben og forbud mod grusomme og usædvanlige straffe.

Han blev benådet i foråret. - Jeg mener ikke, at der findes hverken en lovlig eller social grund til disse ændringer af forfatningen, siger Jafarov.

En udvidet scene med Anakin og Palpatine, diskutere ændringer af forfatningen, der skal foretages for at give Supreme kansler mere magt.

De vigtigste punkter var våbenhvile og ændringer af forfatningen, så Savimbi kunne indsættes som vicepræsident, men punkterne blev ikke gennemført før slutningen af 95 - kampene fortsatte.