SUBSTANTIAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• существенные изменения
• значительные изменения
• существенно изменились
• существенно изменена
• существенные преобразования
• существенных перемен
• серьезные изменения
• важные изменения
• существенных изменений
• значительных изменений
• существенным изменениям
• существенного изменения

Примеры использования Substantial changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Substantial changes in sources of funding.
Ii Существенные изменения в источниках финансирования.

Social policies also underwent substantial changes.
Существенные изменения претерпела и социальная политика.

Replace substantial changes to by amending.
Заменить слова" существенных изменений" словом" поправок.

Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.
С 1993 года в ЮНИТАР произошли существенные изменения.

What substantial changes were made in 2005?
Какие существенные изменения были осуществлены в 2005 году?

Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.
С 1993 года в деятельности ЮНИТАР произошли серьезные изменения.

He proposed substantial changes in the personnel policy.
Значительные изменения предлагаются и в кадровой политике.

Its design and internal circuit have undergone substantial changes.
Его дизайн и внутренняя схема претерпели существенные изменения.

The last substantial changes made to this law were in December 1993.
Последние существенные изменения были внесены в этот Закон в декабре 1993 года.

There have been no other substantial changes since 1998.
Помимо этого никаких существенных изменений, начиная с 1998 года.

However, no substantial changes took place on MHM until the autumn of 2006.
Однако существенных изменений на РИСЖ не происходило вплоть до осени 2006 г.

Its design and internal circuit have undergone substantial changes.
Его дизайн и внутренняя схема претерпели ряд существенных изменений.

No substantial changes have occurred since the previous reports.
Прошедший после представления предыдущих докладов, никакие существенные изменения не произошли.

The ICP Materials network had undergone substantial changes since 1987.
С 1987 года сеть МСП по материалам претерпела значительные изменения.

Substantial changes in the condition of biota and agricultural crop yields;
Существенное изменение состояния биоты и продуктивности сельскохозяйственных культур;

However, the 1999 Act did not make substantial changes to the profession.
Тем не менее, новый Закон о нотариате не внес значительных новшеств в эту профессию.

In 1999, substantial changes were made to the central evaluation function in UNHCR.
В 1999 году была существенно изменена центральная аналитическая функция в УВКБ.

The system of allowances and social security has not experienced substantial changes.
В системе пособий и социального обеспечения существенных изменений не произошло.

There have been no substantial changes in the structure of infant mortality since 1993.
Структура детской смертности с 1993 года осталась без существенных изменений.

According to Nezavisimaya Gazeta, this indicates some substantial changes in public opinion.
Независимая газета считает, что это свидетельствует о серьезных изменениях в массовом сознании.

Substantial changes occurred with regard to activities relating to running registers.
Произошли существенные изменения и в деятельности, связанной с ведением реестров.

The Committee welcomes the substantial changes in various fields of legislation.
Комитет положительно оценивает значительные изменения в различных областях законодательства.

The Tatar cuisine, while preserving the national traditions, has undergone substantial changes.
Питание татар, сохраняя в основном традиции татарской кухни, претерпело значительные изменения.

The President can also make substantial changes in the structure of public expenditures.
Президент также может вносить существенные изменения в структуру государственных расходов.

Substantial changes were also made to the ACC scheme by a 1996 Amendment to the 1992 Act.
Программа АКК также была существенно изменена путем внесения в 1996 году поправки к Закону 1992 года.

The new Penal Code does not introduce any substantial changes in the matter under consideration.
Новый Уголовный кодекс не вносит каких-либо существенных изменений в рассматриваемый вопрос.

Kolesov, substantial changes: it departs from secular painting and begins to paint icons.
Колесова происходят существенные перемены: он отходит от светской живописи и начинает писать иконы.

The technological progress of the last decades has led to substantial changes in the media landscape.
Технологический прогресс последних десятилетий привел к существенным изменениям в медийном ландшафте.

Substantial changes in research accompanying the growth of"open innovation";
Существенные изменения в научно-исследовательской деятельности, сопутствующие росту" открытых инновационных процессов";

But compared with last year the substantial changes were made in programme of COINS-2017.
Однако, по сравнению с прошлыми мероприятиями, в программу COINS- 2017 внесены существенные изменения.