MATERIAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• существенных изменений
• существенные изменения
• существенных изменениях
• существенному изменению
• материал изменяет

Примеры использования Material changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notice of any material changes requested to the terms of the agreement.
Уведомление о запросах на внесение существенных изменений в условия соглашения.

Each of these factors involves uncertainties and is subject to material changes.
Каждый из этих факторов сопряжен с неопределенностью и подвержен существенным изменениям.

Any material changes to the approved budget are authorized by the legislature.
Внесение любых существенных изменений в утвержденный бюджет осуществляется с санкции законодательного органа власти.

These estimates are reviewed regularly to take into account any material changes to the assumptions.
Допущения регулярно пересматриваются с учетом любых существенных изменений в допущениях.

Material changes arising between reporting periods should be immediately disclosed to the public.
Существенные изменения, происходящие в период между отчетами, должны незамедлительно обнародоваться.

Our printed and online notices are then updated to reflect any material changes.
После этого происходит обновление нашей печатной версии и онлайн уведомлений в целях отражения любых существенных изменений.

Material changes in estimates are reflected in the period in which they become known.
Существенные изменения сметных предположений отображаются в отчетности за тот период, в котором они были выявлены.

Section 7.2 iii clarifies that Board Approval is required for any material changes.
Пункт iii Раздел 7. 2 поясняет, что для внесения каких-либо существенных изменений требуется утверждение Совета директоров.

Any material changes that we make to our Summary order execution policy will be published on our Website.
Любые существенные изменения, которые мы вносим в нашу политику выполнения приказов, будут публиковаться на веб- сайте.

It usually happens when the deformations are large or if the material changes its properties under deformations.
Обычно так происходит когда деформации большие или материал изменяет свои свойства под воздействием деформации.

If we make material changes to this policy, we will notify you here or by means of a notice on our homepage.
В случае внесения существенных изменений в этой политике, мы сообщим вам здесь или посредством уведомления на нашем сайте.

During the six-month period ended 30 June 2018 there were no other material changes in the PJSC MOSTOTREST shareholders' structure.
Других существенных изменений в структуре собственников ПАО« МОСТОТРЕСТ» в течение 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2018 года, не было.

Material changes in applications(that result from say, combinations to resolve contention) will require re-evaluation.
Материальные изменения в заявках( которые могут возникнуть из, скажем, комбинаций по разрешению разногласий) потребуют проведения повторной оценки.

We will notify you of any material changes to our Privacy Policy as required by law.
Мы будем уведомлять вас о любых существенных изменениях нашей« Политики конфиденциальности», как это требуется в соответствии с законодательством.

You will always find the latest billing rules under the provided link and you will be dully notified of any material changes thereof.
Перейдя по предоставленной ссылке, Вы всегда сможете ознакомиться с текущими правилами оплаты и будете надлежащим образом уведомлены о каких-либо существенных изменениях этих правил.

If a notification of Paysera relates to material changes of conditions of the Agreement, the Client is informed 60(sixty) days in advance.
Если сообщение Paysera имеет отношение к существенному изменению условий Договора, Клиент информируется за 60( шестьдесят) дней.

A permanently-polarized material such as quartz(SiO2) or barium titanate(BaTiO3) will produce an electric field when the material changes dimensions as a result of an imposed mechanical force.
Постоянно поляризованный материал, например, кварц( SiO2) или титанат бария( BaTiO3) создает электрополе, когда материал изменяет размеры в результате воздействия механической силы.

However, material changes in applications(for example, combinations of applicants to resolve contention) will require re-evaluation.
Однако существенные изменения в заявках( например, создание совместного предприятия для разрешения разногласий) потребуют новой процедуры оценки.

It further requests both governments inform the council of any material changes in the situation while it is under the Council's consideration.
Также Совет предложил обоим правительствам немедленно сообщать о любом существенном изменении в положении и консультироваться с Советом по этому вопросу.

Any material changes in the Application/proposed project during the negotiations and contracting phase may result in rejection of the Application.
Любые существенные изменения в заявке/ предлагаемом проекте во время переговоров и на этапе заключения договоров может привести к отклонению заявки.

In the right procedure for microwave irradiation there were no material changes in physiological, the damage, so that you continue to keep their original visual characteristics.
В правой процедуры для микроволнового облучения не было существенных изменений в физиологических, повреждение, так что вы и впредь держать свои оригинальные визуальные характеристики.

No material changes occurred during the period under review in the legal provisions applicable to the protection of the right to own property from discrimination.
За рассматриваемый период не произошло никаких существенных изменений в правовых положениях, касающихся защиты права на владение имуществом от дискриминации.

Changes as regards the manner, place and deadline for submission of documents will always constitute material changes, which would oblige the procuring entity to extend the originally specified deadline.
Изменения в отношении порядка, места и окончательного срока представления документов всегда являются существенными изменениями, которые обязывают закупающую организацию продлевать первоначально установленный срок.

If there are material changes to this Privacy Policy, you will notify you either by posting a notice or by sending you a notification.
Если будут внесены существенные изменения в эту Политику конфиденциальности, Вы будете уведомлены либо путем публикации сообщения, либо путем отправки Вам сообщения.

You agree that we may notify you about material changes in the way we treat personal information by placing a notice on the App.
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас о существенных изменениях процедур обработки личной информации с помощью уведомления в Приложении.

If we make material changes in the way we use Personal Information, we will notify you by posting an announcement on our Service or sending you an email.
При внесении существенных изменений в порядок использования личной информации мы уведомим вас, опубликовав объявление на нашем Сервисе или отправив вам сообщение по электронной почте.

The revelators knew that positive material changes were on their way, and that society required enhanced spiritual values and ethics to cope with the dramatic changes..
Авторы Откровения знали, что грядут положительные материальные изменения, что общество нуждается в духовных ценностях и необходимо, чтобы нравственность справилась с драматическими изменениями..

If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page prior to the change becoming effective.
При внесении существенных изменений в политику конфиденциальности мы уведомим вас предварительно- здесь, по электронной почте или уведомлением на сайте- до вступления изменений в силу.

If we make any material changes we will notify you by email or by means of a notice on this website prior to the change becoming effective.
Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас по электронной почте, или с помощью уведомления на этом веб- сайте до вступления в силу изменения..

ICANN must approve all material changes to the contract, including changes to community-based nature of the gTLD and any associated provisions.
Требуется одобрение ICANN по всем существенным изменениям договора, включая изменение обозначения gTLD как заявки от сообщества и все соответствующие положения.