What is the translation of " SUBSTANTIAL CHANGES " in Romanian?

• modificări substanțiale
• schimbări substanțiale
• modificări substanţiale
• modificări importante
• schimbări substanţiale
• modificări semnificative
• modificările substanțiale
• modificare substanțială
• modificare substanţială
• modificari substantiale

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Romanian

Accepted with substantial changes;
Acceptat cu modificări substanţiale;

Substantial changes have undergone fuel tanks.
Modificări substanțiale au fost supuse rezervoarelor de combustibil.

Divine is a product that does not support substantial changes.
Divinului este un produs care nu acceptă schimbări substanțiale.

Substantial changes are required to bring about a new direction.
Sunt necesare schimbări substanțiale care să permită o nouă orientare.

The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.
Obstrucţionarea sudică nu poate fi înfrântă fără schimbări substanţiale.

In case of substantial changes to'information Trasporti Internazionali Transmec s.p.
În cazul modificării semnificative a notei de informare, Trasporti Internazionali Transmec s.p.

Initiative to adapt the Directive to substantial changes in the MARPOL Convention.
Inițiativă care vizează adaptarea directivei la modificările substanțiale aduse Convenției MARPOL.

And evaluate what really happens when these elements suffer substantial changes.
Si sa evalueze ce se intampla cu adevarat atunci cand aceste elemente sufera modificari substantiale.

This may imply substantial changes in the patterns of urban land use and mobility.
Aceasta poate implica schimbări substanţiale în modelele de amenajare a teritoriului şi de mobilitate.

In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes.
În călătorie, modul în care ne gândim, întipărit obiceiuri, trasaturi, pot suferi modificări substanțiale.

Even within the last decade, Substantial changes Have been detected In their unruly orbits.
Chiar şi în ultimul deceniu, s-au observat modificări substanţiale în orbitele lor aleatorii.

Substantial changes were made to the first half-hour of the picture, seemingly to speed the plot along.
Modificări substanțiale au fost realizate și în prima jumătate de oră a filmului, aparent pentru a accelera evoluția subiectului.

In writing.- This is a codification without any substantial changes and therefore I have voted in favour.
În scris.- Aceasta este o codificare fără modificări substanţiale şi, prin urmare, am votat pentru.

(p) no substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required; and.
(p) să nu fie necesară nicio modificare substanțială a procedurilor de cooperare administrativă existente; și.

The EESC considers that the Commission proposals contain substantial changes compared to the present situation.
CESE consideră că propunerile Comisiei conţin schimbări substanţiale faţă de situaţia actuală.

Any substantial changes will be placed on the site or will be announced by email, depending on our decision.
Orice modificari substantiale, vor fi introduse pe site sau vor fi anuntate prin e-mail, in functie de decizia noastra.

The transport system will experience substantial changes due to further market opening and innovation.
Sistemul de transport va cunoaște schimbări substanțiale datorită deschiderii în continuare a pieței și datorită inovațiilor.

Substantial changes in Member States' legislation as a direct consequence of the adoption of these Directives have been observed in recent years.
În ultimii ani, s-au constatat modificări substanţiale în legislaţia statelor membre ca o consecinţă directă a adoptării acestor directive.

The following comments detail the substantial changes introduced by the recast of the UCITS Directive.
Comentariile care urmează detaliază modificările substanțiale introduse prin reformarea Directivei OPCVM.

Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs;
Anumite modificări semnificative asupra celor mai performante tehnici disponibile dau posibilitatea de a reduce considerabil emisiile, fără a implica costuri excesive;

The system of landing all catches requires substantial changes to the present fisheries and the management of the fisheries concerned.
Sistemul de debarcare a tuturor capturilor impune modificări substanțiale pentru actualele activități de pescuit și pentru gestionarea lor.

Substantial changes are included in the law on the Privatisation Agency, intended to drastically accelerate the process and replace outdated UNMIK regulations.
În legea privind Agenţia pentru Privatizare sunt incluse schimbări substanţiale destinate accelerării drastice a procesului şi înlocuirii reglementărilor UNMIK depăşite.

The draft JCD is then adopted by the Commission or, if it contains substantial changes, is sent to the Council for adoption.
Proiectul de decizie a Comitetului mixt este ulterior adoptat de Comisie sau, dacă cuprinde modificări semnificative, este transmis Consiliului în vederea adoptării acestuia.

There have been substantial changes between the Magento 2 beta version and the stable Magento version that is available now.
Au existat schimbări substanțiale între versiunea beta Magento 2 și versiunea Magento stabilă, care este disponibil acum.

With a view to reaching agreement on decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised or in contractual relations.
În vederea obținerii unui acord asupra deciziilor care ar putea duce la modificări importante în modalitatea de organizare a muncii sau în relațiile contractuale.

Any subsequent substantial changes to the rules of procedure shall be notified to the Commission.
Orice modificări substanțiale ulterioare ale regulamentului de procedură trebuie notificate Comisiei. Comisia emite un aviz cu privire la aceste modificări..

There is real risk that this option only results in declarations of good will, does not entail substantial changes and solely perpetuates the status quo;
Există un risc real ca această opţiune să se concretizeze numai în declaraţii de bună credinţă şi să nu implice modificări substanţiale, perpetuându-se astfel situaţia actuală;

It must be renewed when substantial changes in the composition or production occur.
Declarația trebuie reînnoită când au loc schimbări substanțiale în ceea ce privește compoziția sau producția.

Back in 2005, as some of us remember, there really was an element of opacity and the Commission, together with Parliament, has introduced substantial changes in this regard.
În 2005, după cum își amintesc unii dintre noi, exista într-adevăr un element de opacitate, iar Comisia, împreună cu Parlamentul, a introdus schimbări substanțiale în această privință.

Decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised or in contractual relations.
Deciziile care ar putea duce la modificări importante în modalitatea de organizare a muncii sau în relațiile contractuale.